Notes & Rhymes - The Proclaimers

Well I’m happy now

I don’t need a drink to toast to our health

Now the sun is out

And the rain is falling somewhere else

There is misery somewhere

But I don’t know and I don’t care

Since you took it from my shoulders

I love Rock and Roll

It took my hand and it touched my soul

You do that as well

You know, you know, you know yourself

But you beat notes and rhymes

Any day, any time

When you walk in a room

You bring in joy and dispel gloom

Your sunny side

It makes my smile a mile wide

You charisma is profound

True love follows you around

And lays its head upon your shoulder

I love Rock and Roll

It took my hand and it touched my soul

You do that as well

You know, you know, you know yourself

But you beat notes and rhymes

Any day, any time

I wonder why it’s no good without you

Like there’s a mystery

When I know the only cure for heartache

Is a woman that I long to see

Standing right in front of me

If we lived a million lives

I would love you every time

And be right there by your shoulder

I love Rock and Roll

It took my hand and it touched my soul

You do that as well

You know, you know, you know yourself

But you beat notes and rhymes

Any day, any time

Nou ik ben blij nu

Ik heb geen drankje nodig om te proosten op onze gezondheid

Nu schijnt de zon

En de regen valt ergens anders

Er is ergens ellende

Maar ik weet het niet en het kan me ook niet schelen

Sinds je het van mijn schouders hebt gehaald

Ik hou van rock en roll

Het pakte mijn hand en het raakte mijn ziel

Dat doe jij ook

Weet je, weet je, je kent jezelf

Maar je slaat noten en rijmpjes

Elke dag, elk moment

Wanneer je een kamer binnenloopt

Je brengt vreugde en verdrijft somberheid

Jouw zonnige kant

Het maakt mijn glimlach een mijl breed

Je charisma is diep

Ware liefde volgt je overal

En legt zijn hoofd op je schouder

Ik hou van rock en roll

Het pakte mijn hand en het raakte mijn ziel

Dat doe jij ook

Weet je, weet je, je kent jezelf

Maar je slaat noten en rijmpjes

Elke dag, elk moment

Ik vraag me af waarom het niet goed is zonder jou

Alsof er een mysterie is

Als ik de enige remedie tegen hartzeer ken

Is een vrouw die ik graag wil zien?

Recht voor me staan

Als we een miljoen levens zouden leiden

Ik zou elke keer van je houden

En wees daar bij je schouder

Ik hou van rock en roll

Het pakte mijn hand en het raakte mijn ziel

Dat doe jij ook

Weet je, weet je, je kent jezelf

Maar je slaat noten en rijmpjes

Elke dag, elk moment