Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Joy , artiest - Alabama 3, The Proclaimers, Michael Wojas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alabama 3, The Proclaimers, Michael Wojas
Sweet Joy
Butterfly flaps its wings in Brazil
Tornadoes in Texas
Hold my hand, walking two by two
Noah forgot us
Protect us
If you were the only girl in the world and I was the only boy
The moon burnin' brighter than fire, stars falling from the sky
If you were the only girl in the world and I was the only boy
Walk down desperate avenues, sing a song, sing a song of sweet joy
Of sweet joy
I’m the only you could ever reach
You were the only one I ever told about hate
Why the gate is closed
Some people say the emperor’s got no clothes
Ray Ban Aviators on the presidents eye’s
Wife’s melanoma is twice the of Virginia
If ya jumped in a river, got poisoned, they’d never forgive ya
If you were the only girl in the world and I was the only boy
The moon burnin' brighter than fire, stars falling from the sky
If you were the only girl in the world and I was the only boy
Walk down desperate avenues, sing a song, sing a song of sweet joy
Such a sweet joy
Such a sweet joy
Did the sisters' ever tell you the story about turning water into wine?
Did you ever get the feeling that what you’re fighting for ain’t worth a dime?
And did you ever start believing the text
You have been reading are Jean Baudrillard Simulacra
A testament to the power of oil
As the planet drowns in water and sulphur
If you were the only girl in the world and I was the only boy
The moon burnin brighter than fire, stars falling from the sky
If you were the only girl in the world and I was the only boy
Walk down desperate avenues, sing a song, sing a song of sweet joy
If you were the only girl in the world
Such a sweet joy
And as we look across all we surveyed
We say 'Hey, looks like we gotta build another day
And one more on top of that'
It took the lord 7, but I’ll woop that cat, and I’ll do it in three
You and me, Larry and the rest of the kids and the army of love
We got a whole lot of shoveling to do
So let’s get on through
Come on, babe
2 minute’s of silence
Rap riff
If you were the only girl in the world
Such a sweet joy
I am the only girl in the world
I am the only boy
Zoete Vreugde
Butterfly klappert met zijn vleugels in Brazilië
Tornado's in Texas
Houd mijn hand vast, loop twee aan twee
Noah vergat ons
Bescherm ons
Als jij het enige meisje ter wereld was en ik de enige jongen
De maan brandt helderder dan vuur, sterren vallen uit de lucht
Als jij het enige meisje ter wereld was en ik de enige jongen
Loop over wanhopige wegen, zing een lied, zing een lied van zoete vreugde
Van zoete vreugde
Ik ben de enige die je ooit zou kunnen bereiken
Jij was de enige aan wie ik ooit over haat heb verteld
Waarom de poort gesloten is
Sommige mensen zeggen dat de keizer geen kleren heeft
Ray Ban Aviators op het oog van de president
Het melanoom van de vrouw is twee keer zo groot als dat van Virginia
Als je in een rivier zou springen, vergiftigd zou raken, zouden ze het je nooit vergeven
Als jij het enige meisje ter wereld was en ik de enige jongen
De maan brandt helderder dan vuur, sterren vallen uit de lucht
Als jij het enige meisje ter wereld was en ik de enige jongen
Loop over wanhopige wegen, zing een lied, zing een lied van zoete vreugde
Zo'n zoete vreugde
Zo'n zoete vreugde
Hebben de zussen je ooit het verhaal verteld over het veranderen van water in wijn?
Heb je ooit het gevoel gehad dat waar je voor vecht geen cent waard is?
En ben je ooit de tekst gaan geloven?
Je hebt gelezen zijn Jean Baudrillard Simulacra
Een getuigenis van de kracht van olie
Terwijl de planeet verdrinkt in water en zwavel
Als jij het enige meisje ter wereld was en ik de enige jongen
De maan brandt helderder dan vuur, sterren vallen uit de lucht
Als jij het enige meisje ter wereld was en ik de enige jongen
Loop over wanhopige wegen, zing een lied, zing een lied van zoete vreugde
Als je het enige meisje ter wereld was
Zo'n zoete vreugde
En als we kijken naar alles wat we hebben onderzocht
We zeggen 'Hé, het lijkt erop dat we nog een dag moeten bouwen'
En daarbovenop nog een'
Het kostte de heer 7, maar ik zal die kat uitlachen, en ik zal het in drieën doen
Jij en ik, Larry en de rest van de kinderen en het leger van liefde
We hebben heel wat werk te doen
Dus laten we doorgaan
Kom op schat
2 minuten stilte
Rap riff
Als je het enige meisje ter wereld was
Zo'n zoete vreugde
Ik ben het enige meisje ter wereld
Ik ben de enige jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt