I'm On My Way - The Proclaimers

I’m on my way to what I want from this world

And years from now you’ll make it to the next world

And everything that you receive up yonder

Is what you gave to me the day I wandered.

I took a right, I took a right turning yesterday (ah hah, ah hah, ah hah,

ah hah)

Yeah, I took a right, I took a right turning yesterday.

ay, ay, ay I took the road that brought me to your home town

I took the bus to streets that I could walk down

I walked the streets to find the one I’d looked for

I climbed the stair that led me to your front door

And now that I don’t want for anything (ooh ooh ooh)

I’d have Al Jolson sing «I'm sitting on top of the world»

I’ll do my best, I’ll do my best to do the best I can (ah hah, ah hah, ah hah,

ah hah)

Yeah, I’ll do my best, I’ll do my best to do the best I can… hah, hah, hah,

hah

To keep my feet from jumping from the ground, dear

To keep my heart from jumping through my mouth, dear

To keep the past, the past and not the present

To try and learn when you teach me a lesson

And now that I don’t want for anything (ooh ooh ooh)

I’d have Al Jolson sing «I'm sitting on top of the world»

I’m on my way from misery to happiness today (ah hah, ah hah, ah hah, ah hah)

Yeah, I’m on my way from misery to happiness today.

ay, ay, ay

I’m on my way to what I want from this world

And years from now you’ll make it to the next world

And everything that you receive up yonder

Is what you gave to me the day I wandered.

I’m on my way to what I want from this world

And years from now you’ll make it to the next world

And everything that you receive up yonder

Is what you gave to me the day I wandered…

I’m on my way…

(Repeat to fade)

Ik ben op weg naar wat ik wil van deze wereld

En over jaren zul je de volgende wereld bereiken

En alles wat je daarginds ontvangt

Is wat je me gaf op de dag dat ik ronddwaalde.

Ik sloeg rechtsaf, ik sloeg gisteren rechtsaf (ah hah, ah hah, ah hah,

ah ha)

Ja, ik nam rechts, ik nam gisteren een afslag naar rechts.

ay, ay, ay ik nam de weg die me naar je geboorteplaats bracht

Ik nam de bus naar straten die ik kon lopen

Ik liep door de straten om degene te vinden waarnaar ik had gezocht

Ik klom de trap op die me naar je voordeur leidde

En nu ik niets meer wil (ooh ooh ooh)

Ik zou Al Jolson "I'm sit on top of the world" laten zingen

Ik zal mijn best doen, ik zal mijn best doen om het beste te doen wat ik kan (ah hah, ah hah, ah hah,

ah ha)

Ja, ik zal mijn best doen, ik zal mijn best doen om mijn best te doen... hah, hah, hah,

haha

Om te voorkomen dat mijn voeten van de grond springen, schat

Om te voorkomen dat mijn hart door mijn mond springt, schat

Om het verleden, het verleden en niet het heden te behouden

Om te proberen en te leren wanneer je me een les leert

En nu ik niets meer wil (ooh ooh ooh)

Ik zou Al Jolson "I'm sit on top of the world" laten zingen

Ik ben op weg van ellende naar geluk vandaag (ah hah, ah hah, ah hah, ah hah)

Ja, ik ben op weg van ellende naar geluk vandaag.

ay, ay, ay

Ik ben op weg naar wat ik wil van deze wereld

En over jaren zul je de volgende wereld bereiken

En alles wat je daarginds ontvangt

Is wat je me gaf op de dag dat ik ronddwaalde.

Ik ben op weg naar wat ik wil van deze wereld

En over jaren zul je de volgende wereld bereiken

En alles wat je daarginds ontvangt

Is wat je me gaf op de dag dat ik ronddwaalde...

Ik ben onderweg…

(Herhaal om te vervagen)