No Witness - The Proclaimers

No one sees me climbing up those stairs

None to ask what I am doing there

No witness to a soul without a prayer

I never make a sound when I’m going round

And you’re not there

In silence under cover of the black

We’ll wait until the world has turned its back

Then we let go the vows of old

And the bodies pound on the old home ground

When you’re not around

In silence under cover of the black

We’ll wait until the world has turned its back

Then we let go the vows of old

And the bodies pound on the old home ground

When you’re not around

I have found how that woman sounds

When you’re not around

When a tree falls down

Makes the same old sound

When you’re not around

Niemand ziet mij die trappen opklimmen

Niemand om te vragen wat ik daar doe

Geen getuigenis van een ziel zonder gebed

Ik maak nooit een geluid als ik rondloop

En je bent er niet

In stilte onder dekking van het zwart

We wachten tot de wereld de rug heeft toegekeerd

Dan laten we de geloften van weleer los

En de lichamen beuken op de oude thuisbasis

Wanneer je niet in de buurt bent

In stilte onder dekking van het zwart

We wachten tot de wereld de rug heeft toegekeerd

Dan laten we de geloften van weleer los

En de lichamen beuken op de oude thuisbasis

Wanneer je niet in de buurt bent

Ik heb gevonden hoe die vrouw klinkt

Wanneer je niet in de buurt bent

Wanneer een boom omvalt

Maakt hetzelfde oude geluid

Wanneer je niet in de buurt bent