Just Look Now - The Proclaimers

Wait a moment yet

Have a cigarette

We can stand out here on the pavement

There’s a young man near

With the same idea

And a half-drunk beer as payment

But we turn his offer down

Give him a light and watch him frown

As he weaves his way back round

Into the crowd

Many years ago that was us, I know

When they said this place was dying

But just look now, look all around

If you squint, you’d swear it was thriving

Now it’s we who are in decline

Like the old shipyards and mines

We outlived a time

That’s long passed away

I thought we’d change things

But we never changed a thing

We never changed a thing

There’s a girl

There’s another

That one looks familiar

I think I knew her mother

Wait a moment yet

Have a cigarette

They let us stand out here on the pavement

Just look now, look all around

Now that’s what I call entertainment

I thought we’d change things

But we never changed a thing

We never changed a thing

Wacht nog even

Neem een ​​sigaret

We kunnen hier opvallen op de stoep

Er is een jonge man in de buurt

Met hetzelfde idee

En een half opgedronken biertje als betaling

Maar we slaan zijn aanbod af

Geef hem een ​​licht en kijk hoe hij fronst

Terwijl hij zich een weg terug baant

In de menigte

Vele jaren geleden waren wij dat, ik weet het

Toen ze zeiden dat deze plek stervende was?

Maar kijk nu eens, kijk om je heen

Als je loenst, zou je zweren dat het bloeide

Nu zijn wij het die in verval zijn

Zoals de oude scheepswerven en mijnen

We hebben een tijd overleefd

Dat is al lang voorbij

Ik dacht dat we dingen zouden veranderen

Maar we hebben nooit iets veranderd

We hebben nooit iets veranderd

Er is een meisje

Er is nog een

Die komt me bekend voor

Ik denk dat ik haar moeder kende

Wacht nog even

Neem een ​​sigaret

Ze lieten ons opvallen hier op de stoep

Kijk nu maar eens om je heen

Dat noem ik nou entertainment

Ik dacht dat we dingen zouden veranderen

Maar we hebben nooit iets veranderd

We hebben nooit iets veranderd