Ghost Of Love - The Proclaimers

When you look in my eyes you know that I’m gonna lie

But you look in my eyes for the ghost of love that died

And when you see him you should believe him

He won’t deceive you.

He’s never Leavin'

I used to feel the way he’s feelin'

Before I fell for you, I thought love was just a rage

But we left the book of love, signed in blood on every page

They say it makes you feel so alive

But that’s the biggest of all the lies

For every sting, part of you dies

So look into my eyes for the ghost of love that died

I don’t believe in second chance

Coz that’s not love, that’s just romance

And I know the endin' well in advance

So look into my eyes for the ghost of love that died

Als je in mijn ogen kijkt, weet je dat ik ga liegen

Maar je kijkt in mijn ogen naar de geest van liefde die stierf

En als je hem ziet, moet je hem geloven

Hij zal je niet bedriegen.

Hij gaat nooit weg

Ik voelde me altijd zoals hij zich voelt

Voordat ik voor je viel, dacht ik dat liefde gewoon een woede was

Maar we hebben het boek van de liefde achtergelaten, met bloed ondertekend op elke pagina

Ze zeggen dat het je het gevoel geeft dat je leeft

Maar dat is de grootste van alle leugens

Voor elke steek sterft een deel van jou

Dus kijk in mijn ogen voor de geest van liefde die stierf

Ik geloof niet in een tweede kans

Want dat is geen liefde, dat is gewoon romantiek

En ik ken het einde goed van tevoren

Dus kijk in mijn ogen voor de geest van liefde die stierf