Don't Give It to Me - The Proclaimers

Your life is full of misery

Well take something for it

Or try to ignore it, don’t give it to me

You trapped me in this corner

You’re breathing it over me

Next stop’s the Royal Infirmary

The room’s started spinning

I’m finding it hard to breath

I think I’ll have to leave, I need some air

That little black cloud

That follows you everywhere’s

Floating my way and it’s raining despair

Now I’m not immune to misery myself

But it’s just a bore in somebody else

If you weren’t allowed to talk of yourself

You would have nothing to say

Your life if full of misery

Well take something for it

Or try to ignore it, don’t give it to me

Your life is full of misery

Well take something for it

Or try to ignore it, don’t give it to me

You trapped me in this corner

You’re breathing it over me

Next stop’s the Royal Infirmary

Now I’m not immune etc…

Je leven is vol ellende

Nou, neem er iets voor

Of probeer het te negeren, geef het niet aan mij

Je hebt me opgesloten in deze hoek

Je ademt het over me heen

Volgende halte is de Royal Infirmary

De kamer begon te draaien

Ik vind het moeilijk om te ademen

Ik denk dat ik moet vertrekken, ik heb wat lucht nodig

Dat kleine zwarte wolkje

Die je overal volgt

Drijvend op mijn manier en het regent wanhoop

Nu ben ik zelf niet immuun voor ellende

Maar het is gewoon een verveling in iemand anders

Als je niet over jezelf mocht praten

Je zou niets te zeggen hebben

Je leven als het vol ellende is

Nou, neem er iets voor

Of probeer het te negeren, geef het niet aan mij

Je leven is vol ellende

Nou, neem er iets voor

Of probeer het te negeren, geef het niet aan mij

Je hebt me opgesloten in deze hoek

Je ademt het over me heen

Volgende halte is de Royal Infirmary

Nu ben ik niet immuun enz...