Hieronder staat de songtekst van het nummer Rose , artiest - The Oh Hellos met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Oh Hellos
Wars are raising for her
Crusades to adore her
The light of your afterword
Are you losing her true nature
When you loosen nomenclature
When you gift another moniker?
What’s true is like a sickle
It’ll cut you to the middle
That your rose is without a thorn
But no, my mouth don’t taste of metal
From the pot here to the kettle
I think we got a lot we gotta learn
And even though by any other name
Her scent would linger sweetly, all the same
Call her briar long enough
And you’ll tangle up the true and the fable
Your dowry, it ain’t fooling
The pyrite is showing through
It won’t buy you that empty tomb
And no alchemic incantation
For a counterfeit salvation
Can appease your leviathan groom
No, love’ll get you slaughtered
Like a ram at the altar
What is safe ain’t the same as what is good
So lay compress to the aching
Of your body made for breaking
We’ve got a lot of breaking left to do
Cause even under any other creed
The crucifix and the hangman — they both agree
Change comes so cheaply
For those of us already at the table
Er ontstaan oorlogen voor haar
Kruistochten om van haar te houden
Het licht van je nawoord
Verlies je haar ware aard?
Wanneer je de nomenclatuur losmaakt
Wanneer u een andere naam schenkt?
Wat waar is, is als een sikkel
Het snijdt je in het midden
Dat je roos zonder doorn is
Maar nee, mijn mond smaakt niet naar metaal
Van de pot hier tot de ketel
Ik denk dat we veel hebben dat we moeten leren
En hoewel met een andere naam
Haar geur zou toch zoet blijven hangen
Noem haar briar lang genoeg
En je haalt de waarheid en de fabel door elkaar
Je bruidsschat, het is niet gek
Het pyriet komt door
Het zal je dat lege graf niet kopen
En geen alchemistische bezwering
Voor een valse redding
Kan je Leviathan-bruidegom sussen
Nee, van liefde word je afgeslacht
Als een ram bij het altaar
Wat veilig is, is niet hetzelfde als wat goed is
Dus leg comprimeren op de pijn
Van je lichaam gemaakt om te breken
We hebben nog veel te doen
Want zelfs onder een andere geloofsbelijdenis
Het kruisbeeld en de beul — ze zijn het er allebei over eens
Verandering is zo goedkoop
Voor degenen onder ons die al aan tafel zitten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt