The Valley - The Oh Hellos

We were born in the valley of the dead and the wicked

That our father’s father found

And where we laid him down

We were born in the shadow of the crimes of our fathers

Blood was our inheritance

No, we did not ask for this

Will you lead me?

We were young when we heard you call our names in the silence

Like a fire in the dark

Like a sword upon our hearts

We came down to the water and we begged for forgiveness

Shadows lurking close behind

We were fleeing for our lives

Will you lead me?

We zijn geboren in de vallei van de doden en de goddelozen

Dat de vader van onze vader vond

En waar we hem neerlegden

We zijn geboren in de schaduw van de misdaden van onze vaders

Bloed was onze erfenis

Nee, we hebben hier niet om gevraagd

Leid jij mij?

We waren jong toen we je onze namen hoorden roepen in de stilte

Als een vuur in het donker

Als een zwaard op ons hart

We kwamen naar het water en we smeekten om vergeving

Schaduwen op de loer dicht achter

We vluchtten voor ons leven

Leid jij mij?