This Will End - The Oh Hellos

No, I am not afraid to die

It’s every breath that comes before

Heartache, I’ve heard, is part of life

And I have broken more and more

But I can hope how this will end

With every line a comedy

That we could learn to love without demand

But unreserved honesty

If I am not afraid to die

And you are crouching at my door

And suffering is all there is to gain in life

Then what is all this waiting for?

I can see how this will end

In all its bitter tragedy

I’ll give you all I have to spend

And you’ll give nothing back to me

I will wait for this to end

The back and forth, the battery

For you, at last, to comprehend

The kind of love of which I speak

Nee, ik ben niet bang om te sterven

Het is elke ademhaling die eraan vooraf gaat

Hartzeer, heb ik gehoord, maakt deel uit van het leven

En ik heb steeds meer gebroken

Maar ik kan hopen hoe dit zal eindigen

Bij elke regel een komedie

Dat we zouden kunnen leren lief te hebben zonder vraag

Maar onvoorwaardelijke eerlijkheid

Als ik niet bang ben om te sterven

En je hurkt voor mijn deur

En lijden is alles wat er te winnen valt in het leven

Waar wacht dit dan allemaal op?

Ik kan zien hoe dit zal eindigen

In al zijn bittere tragedie

Ik zal je alles geven wat ik te besteden heb

En je geeft me niets terug

Ik wacht tot dit voorbij is

Het heen en weer, de batterij

Voor jou, eindelijk, om te begrijpen

Het soort liefde waarover ik spreek