My Girl Friday - The Oak Ridge Boys

She stands there with her suitcase

We’ve been through all this before

I know it’s gonna hurt me

When she walks out the door

I wish things could be different

We didn’t have to say goodbye

But someone else is in the picture

And we don’t see eye to eye

The minute that she leaves here

She’ll run straight into their arms

Gotta find the strength to let her go

Although it breaks my heart

One last time I hold her tightly

And kiss her on the cheek

As she rushes to the car I’m left

To face the lonely week

She’s my girl Friday as far as I’m concerned

I’m lost without her don’t know which way to turn

Thursday takes forever and Monday comes too soon

But at least she’s my girl Friday till Sunday afternoon

She stands up in the back seat

And softly waves goodbye

I turn away before I want to

She don’t need to see me cry

I know that I’d go crazy

If it wasn’t for the fact

That I’ll always be her daddy

And they’ll have to bring her back

Ze staat daar met haar koffer

We hebben dit allemaal eerder meegemaakt

Ik weet dat het me pijn gaat doen

Als ze de deur uitloopt

Ik zou willen dat de dingen anders waren

We hoefden geen afscheid te nemen

Maar er staat nog iemand op de foto

En we staan ​​niet oog in oog

Het moment dat ze hier weggaat

Ze zal recht in hun armen rennen

Ik moet de kracht vinden om haar te laten gaan

Hoewel het mijn hart breekt

Nog een laatste keer dat ik haar stevig vasthoud

En kus haar op de wang

Terwijl ze naar de auto rent, ben ik links

Om de eenzame week het hoofd te bieden

She's my girl Friday wat mij betreft

Ik ben verdwaald zonder haar weet niet welke kant ik op moet

Donderdag duurt een eeuwigheid en maandag komt te vroeg

Maar ze is tenminste mijn meisje van vrijdag tot zondagmiddag

Ze staat op op de achterbank

En zwaait zachtjes vaarwel

Ik wend me af voordat ik wil

Ze hoeft me niet te zien huilen

Ik weet dat ik gek zou worden

Als het niet zo was

Dat ik altijd haar papa zal zijn

En ze zullen haar terug moeten brengen