Hieronder staat de songtekst van het nummer Lady My Love , artiest - The Oak Ridge Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Oak Ridge Boys
I know a girl who lives in ol' Levi’s and likes to go fishing with me
And I know a lady in sexy black satin who makes me go weak in the knees
One is a friend I can turn to, one is a woman I need
Baby, you know who I mean.
Lady my love, you’re soft as a whisper, hard as a honky tonk band
Lady my love, you’re rough as my whiskers, smooth to the touch of my hand
Warm morning sunshine, hot midnight flame, it’s all the same to my heart
Lady my love, lover my lady, I love both the women you are.
This morning I woke up and watched you beside me
asleep like a sweet little girl
Then I thought back to last night when you loved me
so wise in the ways of the world
I’ve always loved a good myst’ry you’re one I’ll never explain
There ain’t one thing that I’d change.
Lady my love, you’re soft as a whisper, hard as a honky tonk band
Lady my love, you’re rough as my whiskers, smooth to the touch of my hand
Warm morning sunshine, hot midnight flame, it’s all the same to my heart
Lady my love, lover my lady, I love both the women you are.
Lady my love, lover my lady, I love both the women you are…
Ik ken een meisje dat in de oude Levi's woont en graag met mij gaat vissen
En ik ken een dame in sexy zwart satijn die me slap in de knieën laat gaan
De ene is een vriend tot wie ik me kan wenden, de andere is een vrouw die ik nodig heb
Schat, je weet wie ik bedoel.
Lady mijn liefde, je bent zacht als een gefluister, zo hard als een honky tonk band
Lady mijn liefde, je bent ruw als mijn snorharen, glad aan de aanraking van mijn hand
Warme ochtendzon, hete middernachtelijke vlam, het is allemaal hetzelfde in mijn hart
Dame mijn liefde, geliefde mijn dame, ik hou van beide vrouwen die je bent.
Vanmorgen werd ik wakker en keek naar je naast me
in slaap als een lief klein meisje
Toen dacht ik terug aan gisteravond toen je van me hield
zo wijs in de wegen van de wereld
Ik heb altijd van een goed mysterie gehouden, jij bent er een die ik nooit zal uitleggen
Er is niet één ding dat ik zou veranderen.
Lady mijn liefde, je bent zacht als een gefluister, zo hard als een honky tonk band
Lady mijn liefde, je bent ruw als mijn snorharen, glad aan de aanraking van mijn hand
Warme ochtendzon, hete middernachtelijke vlam, het is allemaal hetzelfde in mijn hart
Dame mijn liefde, geliefde mijn dame, ik hou van beide vrouwen die je bent.
Dame mijn liefde, geliefde mijn dame, ik hou van zowel de vrouwen die je bent ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt