Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep In Louisiana , artiest - The Oak Ridge Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Oak Ridge Boys
Oh boy, Friday’s here again
Gotta wake up and get my eight hours in
I’m so tired tryin' to get to work on time
But I’m smiling 'cause tonight is gonna be so fine
When that cantaloupe moon starts to rise
Into a purple bayou sky
Ain’t it good to be alive, deep in Louisiana
Hear the fiddles playin' on through the night
Where people dance till the morning light
Proud as hell to live and die deep in Louisiana
I say deep, deep, deep in Louisiana
I say deep, deep, deep in Louisiana
Oh me, how the noontime sun beats down
Oh, I feel the heat rise off the ground
I keep working and the time goes dragging by
So I daydream about how it’s gonna be tonight
When that cantaloupe moon starts to rise
Into a purple bayou sky
Ain’t it good to be alive, deep in Louisiana
Hear the fiddles playin' on through the night
Where people dance till the morning light
Proud as hell to live and die deep in Louisiana
I say deep, deep, deep in Louisiana
I say deep, deep, deep in Louisiana
You’ll find we don’t have much time for tears
And your lonely blues are just gonna disappear
When that cantaloupe moon starts to rise
Into a purple bayou sky
Ain’t it good to be alive, deep in Louisiana
Hear the fiddles playin' on through the night
Where people dance till the morning light
Proud as hell to live and die deep in Louisiana
I say deep, deep, deep in Louisiana
I say deep, deep, deep in Louisiana
I say deep, deep, deep in Louisiana
I say deep, deep, deep in Louisiana…
Oh jongen, vrijdag is er weer
Ik moet wakker worden en mijn acht uur binnen krijgen
Ik ben zo moe om op tijd op mijn werk te komen
Maar ik lach, want vanavond wordt zo fijn
Wanneer die meloenmaan begint op te komen
In een paarse bayou-hemel
Is het niet goed om te leven, diep in Louisiana?
Hoor de violen de hele nacht door spelen
Waar mensen dansen tot het ochtendlicht
Trots als een hel om diep in Louisiana te leven en te sterven
Ik zeg diep, diep, diep in Louisiana
Ik zeg diep, diep, diep in Louisiana
Oh ik, hoe de middagzon ondergaat
Oh, ik voel de hitte van de grond stijgen
Ik blijf werken en de tijd gaat voorbij
Dus ik dagdroom over hoe het vanavond zal zijn
Wanneer die meloenmaan begint op te komen
In een paarse bayou-hemel
Is het niet goed om te leven, diep in Louisiana?
Hoor de violen de hele nacht door spelen
Waar mensen dansen tot het ochtendlicht
Trots als een hel om diep in Louisiana te leven en te sterven
Ik zeg diep, diep, diep in Louisiana
Ik zeg diep, diep, diep in Louisiana
Je zult merken dat we niet veel tijd hebben voor tranen
En je eenzame blues zal gewoon verdwijnen
Wanneer die meloenmaan begint op te komen
In een paarse bayou-hemel
Is het niet goed om te leven, diep in Louisiana?
Hoor de violen de hele nacht door spelen
Waar mensen dansen tot het ochtendlicht
Trots als een hel om diep in Louisiana te leven en te sterven
Ik zeg diep, diep, diep in Louisiana
Ik zeg diep, diep, diep in Louisiana
Ik zeg diep, diep, diep in Louisiana
Ik zeg diep, diep, diep in Louisiana...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt