I'll Be True To You - The Oak Ridge Boys
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be True To You , artiest - The Oak Ridge Boys met vertaling
Tekst van het liedje " I'll Be True To You "
Originele tekst met vertaling
I'll Be True To You
The Oak Ridge Boys
Оригинальный текст
They met upon a blue moon
And they parted on a cloudy day
They were so in love and out of school
But he was goin' so far, far away
She said: «I'll be true to you
«Even though you don’t want me to
«And I’ll be blue for you
«Even though you’ve asked me not to.»
Well the year’s drifted by them, as we all know they can
He found other women, but she refused other men
But as fate would have it, they met again
She was on a down-hill slide, he was just slidin' in
As he looked into her eyes that night, he never realized
The only real love in his life was passin' by
When he turned and left her there, his words: «Goodbye»
He heard her calling out to him, and as he walked, she cried:
«I've been true to you
«Seems like speakin' to me is the least that you could do
«And I’ve been blue for you
«Even though you’ve asked me not to.»
She’d been drinkin way too hard one night
She’d been drinkin way too long
Alone and pale in a cheap hotel, she died there in the dawn
Kneelin' by the grave, oh so late and oh so wrong
He longed to hold her close again, cryin' on and on
He cried: «I'll be true to you
«After all that I have put you through
«And I’ll be blue for you
«Though you never even asked me to.»
Перевод песни
Ze ontmoetten elkaar op een blauwe maan
En ze gingen uit elkaar op een bewolkte dag
Ze waren zo verliefd en niet naar school
Maar hij ging zo ver, ver weg
Ze zei: "Ik zal je trouw zijn"
«Ook al wil je niet dat ik dat doe
«En ik zal blauw voor je zijn
"Ook al heb je me gevraagd dat niet te doen."
Nou, het jaar vliegt voorbij, zoals we allemaal weten dat ze dat kunnen
Hij vond andere vrouwen, maar zij weigerde andere mannen
Maar zoals het lot het wilde, ontmoetten ze elkaar weer
Ze was op een bergafwaartse glijbaan, hij gleed er gewoon in
Toen hij die avond in haar ogen keek, realiseerde hij zich nooit
De enige echte liefde in zijn leven ging voorbij
Toen hij zich omdraaide en haar daar achterliet, klonken zijn woorden: «Tot ziens»
Hij hoorde haar naar hem roepen, en terwijl hij liep, riep ze:
«Ik ben trouw aan je geweest
«Het lijkt mij dat praten het minste is dat je kunt doen»
"En ik ben blauw voor je geweest"
"Ook al heb je me gevraagd dat niet te doen."
Ze had op een avond veel te hard gedronken
Ze had veel te lang gedronken
Alleen en bleek in een goedkoop hotel, stierf ze daar in de ochtend
Knielend bij het graf, oh zo laat en oh zo fout
Hij verlangde ernaar haar weer dicht tegen zich aan te houden, steeds maar huilend
Hij riep: "Ik zal je trouw zijn"
«Na alles wat ik je heb aangedaan
«En ik zal blauw voor je zijn
«Hoewel je me dat nooit hebt gevraagd.»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt