Did I Make A Difference - The Oak Ridge Boys

I’m caught up in the push and shove

The daily grind, burning time, spinning wheels;

I wonder what I’m doing here

Day to day, year to year, standing still

Somewhere there’s a teacher with a heart never quits

Staying after school to help some inner-city kids

A mother who’s a volunteer, a Soldier in the fight

And I can’t help but ask myself when I lay down at night

Did I make a difference in somebody’s life?

What hurts did I heal?

What wrongs did I right?

Did I raise my voice in defence of the truth?

Did I lend my hand to the destitute?

When my race is run, when my song is sung

Will I have to wonder

Did I make a difference?

Did I make a difference?

I’ve been working hard to make a living

And forgetting what true living is

Taking more than giving;

something’s missing

Lord how long can I go on like this?

There’s a lonely old man down the street and I should be ashamed

I’ve never been to see him;

I don’t even know his name

There’s kids without their supper in my own neighbourhood

Will I look back someday and say that I did all I could?

Did I make a difference in somebody’s life?

What hurts did I heal?

What wrongs did I right?

Did I raise my voice in defence of the truth?

Did I lend my hand to the destitute?

When my race is run, when my song is sung

Will I have to wonder

Did I make a difference?

Did I make a difference?

When my race is run, when my song is sung

Will I have to wonder

Did I make a difference?

Did I make a difference?

Did I make a difference?

Ik zit vast in het duwen en trekken

De dagelijkse sleur, brandtijd, draaiende wielen;

Ik vraag me af wat ik hier doe

Van dag tot dag, van jaar tot jaar, stilstaan

Ergens is een leraar met een hart dat nooit ophoudt

Na school blijven om wat kinderen uit de binnenstad te helpen

Een moeder die vrijwilligster is, een soldaat in de strijd

En ik kan het niet helpen, maar vraag me af wanneer ik 's nachts ga liggen

Heb ik een verschil gemaakt in iemands leven?

Welke pijn heb ik genezen?

Welke fouten heb ik goed gemaakt?

Heb ik mijn stem verheven ter verdediging van de waarheid?

Heb ik de behoeftigen een handje geholpen?

Wanneer mijn race wordt gelopen, wanneer mijn lied wordt gezongen

Zal ik me afvragen?

Heb ik een verschil gemaakt?

Heb ik een verschil gemaakt?

Ik heb hard gewerkt om de kost te verdienen

En vergeten wat echt leven is

Meer nemen dan geven;

er ontbreekt iets

Heer, hoe lang kan ik zo doorgaan?

Er is een eenzame oude man in de straat en ik zou me moeten schamen

Ik ben nog nooit bij hem geweest;

Ik weet niet eens zijn naam

Er zijn kinderen zonder avondeten in mijn eigen buurt

Zal ik op een dag terugkijken en zeggen dat ik alles heb gedaan wat ik kon?

Heb ik een verschil gemaakt in iemands leven?

Welke pijn heb ik genezen?

Welke fouten heb ik goed gemaakt?

Heb ik mijn stem verheven ter verdediging van de waarheid?

Heb ik de behoeftigen een handje geholpen?

Wanneer mijn race wordt gelopen, wanneer mijn lied wordt gezongen

Zal ik me afvragen?

Heb ik een verschil gemaakt?

Heb ik een verschil gemaakt?

Wanneer mijn race wordt gelopen, wanneer mijn lied wordt gezongen

Zal ik me afvragen?

Heb ik een verschil gemaakt?

Heb ik een verschil gemaakt?

Heb ik een verschil gemaakt?