Beneath The Christmas Tree - The Oak Ridge Boys

I stopped to see the great fir tree that stood within the square

I watched it’s sparkling lights shine through the cold and snowy air

Then some movement caught my eye below it’s branches green

I wondered what could be there beneath the Christmas tree

Then I saw a little boy with tangled, golden curls

And blue eyes dancing full of life

Though life had been so cruel

He said, «Tonight's the night Santa comes

I hope he comes to me

And sees me just as you did beneath the Christmas tree

Silent night, oh holy night

How clearly, Lord, I see

But for Thy Grace it could be me

There beneath the Christmas tree

Somewhere bells were ringing as I slipped off my coat

Wrapped it 'round his shoulders and held his body close

On the night that Christ was born there’s no way I could leave

This cold and hungry orphan boy beneath the Christmas tree

Silent night, oh holy night

I took him home with me

But for Thy Grace, it could be me

There beneath the Christmas tree

Ik stopte om de grote dennenboom te zien die op het plein stond

Ik zag zijn sprankelende lichtjes schijnen door de koude en besneeuwde lucht

Toen viel mijn oog op een beweging onder de groene takken

Ik vroeg me af wat er onder de kerstboom zou kunnen zijn

Toen zag ik een kleine jongen met verwarde, gouden krullen

En blauwe ogen dansen vol leven

Hoewel het leven zo wreed was geweest

Hij zei: "Vanavond is de nacht dat de kerstman komt"

Ik hoop dat hij naar me toe komt

En ziet me net zoals je deed onder de kerstboom

Stille nacht, oh heilige nacht

Hoe duidelijk, Heer, zie ik?

Maar voor Uwe Genade zou ik het kunnen zijn

Daar onder de kerstboom

Ergens rinkelden klokken toen ik mijn jas uittrok

Wikkelde het om zijn schouders en hield zijn lichaam dicht tegen zich aan

In de nacht dat Christus werd geboren, kon ik op geen enkele manier vertrekken

Deze koude en hongerige weesjongen onder de kerstboom

Stille nacht, oh heilige nacht

Ik nam hem mee naar huis

Maar voor Uwe Genade, zou ik het kunnen zijn

Daar onder de kerstboom