Hieronder staat de songtekst van het nummer An Old Time Family Bluegrass Band , artiest - The Oak Ridge Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Oak Ridge Boys
We catch our memories wandering through the past from time to time
As a mountain families' music fills again inside our mind
We dream about Euganean Hills and West Virginian land
And an old time family blue grass band.
Our God fearing mum and daddy raised us young ‘uns on a song
By the banks where old new river gently sways and rolled along
Where once upon a time there dwelled a close knit mountain clan
An old time family blue grass band.
You never heard the like of melodies our family played
The guitar kept the rhythm as the fiddle sawed away
We recall a banjo ringing and a singing mandolin
In an old time family blue grass band.
Daddy slapped the upright, mamma strummed the other part
We couldn’t read the music we just played it all by heart
Lord hallowed songs just flowed across that fertile mountain land
In an old time family blue grass band.
I see us sitting round the porch on starry summer nights
I remember how the music made my world seem good and right
When all the folks would raise their happy voices and join in
With the old time family blue grass band.
You never heard the like of melodies our family played
The guitar kept the rhythm as the fiddle sawed away
We recall a banjo ringing and a singing mandolin
In an old time family blue grass band.
Yes an old time family blue grass band.
We vangen onze herinneringen af en toe op terwijl we door het verleden dwalen
Terwijl de muziek van een bergfamilie zich weer vult in onze geest
We dromen over Euganean Hills en West Virginian land
En een ouderwetse blauwe grasband uit de familie.
Onze God vrezende mama en papa hebben ons jonge kinderen opgevoed met een lied
Aan de oevers waar de oude nieuwe rivier zachtjes zwaait en voortrolt
Waar eens een hechte bergclan woonde
Een ouderwetse blauwe grasband van de familie.
Je hebt nog nooit zulke melodieën gehoord die onze familie speelde
De gitaar behield het ritme terwijl de viool wegzaagde
We herinneren ons een banjo rinkelen en een zingende mandoline
In een oude blauwe grasband van de familie.
Papa sloeg op de staander, mama tokkelde op het andere deel
We konden de muziek niet lezen, we speelden het allemaal uit het hoofd
Heer geheiligde liederen stroomden gewoon over dat vruchtbare bergland
In een oude blauwe grasband van de familie.
Ik zie ons bij de veranda zitten op zomernachten met sterren
Ik herinner me hoe de muziek mijn wereld goed en juist deed lijken
Wanneer alle mensen hun vrolijke stem zouden verheffen en mee zouden doen
Met de old time family bluegrass band.
Je hebt nog nooit zulke melodieën gehoord die onze familie speelde
De gitaar behield het ritme terwijl de viool wegzaagde
We herinneren ons een banjo rinkelen en een zingende mandoline
In een oude blauwe grasband van de familie.
Ja, een bluegrass-band uit de oude tijd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt