A Little More Like Me (The Crucifixion) - The Oak Ridge Boys

It was an April night and I was driving

Been out on the town.

The show was at the palace

So we all went on down.

We all had a ball as I recall

But now it seems absurd

As the madness raged upon the stage

He did not say a word.

He was a little weird and we all feared

He wasn’t one of us.

He didn’t drink, he didn’t smoke

And he didn’t even cuss.

You’d see him now and then with a bunch of men

Hanging round the sea

And I know I would have liked him more

If he were a little more like me.

It was a spring-ish day — the clouds were grey

It looked like it might rain.

I thought about the night before

And I was so ashamed

When I heard what they had done to him

The stranger I had known

But the way we all got down last night

It’s a wonder we got home.

Het was een aprilnacht en ik was aan het rijden

In de stad geweest.

De show was in het paleis

Dus we gingen allemaal naar beneden.

We hadden allemaal een bal zoals ik me herinner

Maar nu lijkt het absurd

Terwijl de waanzin op het podium woedde

Hij zei geen woord.

Hij was een beetje raar en we waren allemaal bang

Hij was niet een van ons.

Hij dronk niet, hij rookte niet

En hij vloekte niet eens.

Je zag hem af en toe met een stelletje mannen

Hangend rond de zee

En ik weet dat ik hem leuker had gevonden

Als hij een beetje meer was zoals ik.

Het was een lenteachtige dag — de wolken waren grijs

Het leek erop dat het zou gaan regenen.

Ik dacht aan de avond ervoor

En ik schaamde me zo

Toen ik hoorde wat ze hem hadden aangedaan

De vreemdeling die ik had gekend

Maar de manier waarop we gisteravond allemaal naar beneden gingen

Het is een wonder dat we thuis zijn gekomen.