Umbra - The Northern

Well I can’t remember the last time I woke up without reaching for a pill

The bottle;

it calls to me and somehow I find it even when I can’t pay my bills

And I’ve spent some mornings beside perfect strangers whose names never rang a

bell

The bottle controls me, I’m helplessly wandering in my own personal hell

What do you see when you look in the mirror?

Cause all that I see is a fake, a fraud

And when you’ve realized you’ve lost all your purpose

You can’t keep doing this night after night

This isn’t me, I don’t

Even feel the beating in my chest anymore

The bottle helps me sink;

Into a liquid haze, I’ll go

The devil who once perched on my shoulder now dwells inside my head

The bottle is the only thing to silence the deafening sound it spreads

Forget about all the retribution

Put aside all the tears and guilt

Deep down we’re only human

Searching for a common ground

What do you see when you look in the mirror?

Cause all that I see is a fake, a fraud

And when you’ve realized you’ve lost all your purpose

You can’t keep doing this night after night

This isn’t me, I don’t

Even feel the beating in my chest anymore

The bottle helps me sink;

Into a liquid haze, I’ll go

Nou, ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst wakker werd zonder naar een pil te grijpen

De fles;

het roept naar mij en op de een of andere manier vind ik het zelfs als ik mijn rekeningen niet kan betalen

En ik heb een paar ochtenden doorgebracht naast volslagen vreemden wiens naam nooit klonk

klok

De fles beheerst me, ik dwaal hulpeloos rond in mijn eigen persoonlijke hel

Wat zie je als je in de spiegel kijkt?

Want alles wat ik zie is een nep, een fraude

En wanneer je je realiseert dat je al je doel hebt verloren

Je kunt dit niet nacht na nacht blijven doen

Dit ben ik niet, ik niet

Voel zelfs het kloppen in mijn borst niet meer

De fles helpt me te zinken;

In een vloeibare waas, ik ga

De duivel die ooit op mijn schouder zat, woont nu in mijn hoofd

De fles is het enige dat het oorverdovende geluid dat het verspreidt tot zwijgen brengt

Vergeet alle vergelding

Zet alle tranen en schuld opzij

Diep van binnen zijn we ook maar mensen

Op zoek naar een gemeenschappelijke basis

Wat zie je als je in de spiegel kijkt?

Want alles wat ik zie is een nep, een fraude

En wanneer je je realiseert dat je al je doel hebt verloren

Je kunt dit niet nacht na nacht blijven doen

Dit ben ik niet, ik niet

Voel zelfs het kloppen in mijn borst niet meer

De fles helpt me te zinken;

In een vloeibare waas, ik ga