Hieronder staat de songtekst van het nummer Polar Drift , artiest - The Northern met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Northern
Was this all worth it?
You begged, begged me for a god damn change
You’re lost in translation
So what path, what path will you take?
I know that times are hard and words are harder to come by
But you know that deep down
You never really fucking tried
I stay true to myself, and it’s opened my eyes
Words spill from your mouth that I’ve grown to despise
What happens when you get to the bottom?
You could never do this alone
So keep dreaming;
Keeping your head in the clouds
Like I knew that you would
Dreaming;
it will hurt that much more when you come back down.
You say you
changed and now you’re free
But your voice still lacks sincerity
Dreaming;
reality gropes around your fucking throat
You’ve got no compass to guide you
Lifeboat capsized
Into the wake and the dark of the night
The tide will pull you back in before light
We’re so scared to lend a helping hand
Our comfort zones give way to untouched land
What about your aspirations?
Too caught up in all the limitations
Tripping on your feet
Stride after stride
What happens when you get to the bottom?
You could never do this alone
So keep dreaming;
keeping your head in the clouds
Like I knew that you would
Dreaming;
it will hurt that much more when you come back down.
You say you
changed and now you’re free
But your voice still lacks sincerity
Dreaming;
reality gropes around your fucking throat
Was dit het allemaal waard?
Je smeekte, smeekte me om een verdomde verandering
Je bent verdwaald in de vertaling
Dus welk pad, welk pad ga je nemen?
Ik weet dat het moeilijke tijden zijn en dat woorden moeilijker te vinden zijn
Maar dat weet je diep van binnen
Je hebt het verdomme nooit echt geprobeerd
Ik blijf trouw aan mezelf en het heeft mijn ogen geopend
Er komen woorden uit je mond die ik ben gaan verachten
Wat gebeurt er als je de bodem bereikt?
Je zou dit nooit alleen kunnen doen
Dus blijf dromen;
Je hoofd in de wolken houden
Alsof ik wist dat je dat zou doen
dromen;
het zal zoveel meer pijn doen als je weer naar beneden komt.
jij zegt jij
veranderd en nu ben je vrij
Maar je stem mist nog steeds oprechtheid
dromen;
de realiteit tast rond je verdomde keel
Je hebt geen kompas om je te begeleiden
Reddingsboot kapseisde
In het kielzog en het donker van de nacht
Het tij trekt je terug voordat het licht wordt
We zijn zo bang om een helpende hand te bieden
Onze comfortzones maken plaats voor ongerept land
Hoe zit het met je ambities?
Te vastgelopen in alle beperkingen
Struikelen op je voeten
Stap na stap
Wat gebeurt er als je de bodem bereikt?
Je zou dit nooit alleen kunnen doen
Dus blijf dromen;
je hoofd in de wolken houden
Alsof ik wist dat je dat zou doen
dromen;
het zal zoveel meer pijn doen als je weer naar beneden komt.
jij zegt jij
veranderd en nu ben je vrij
Maar je stem mist nog steeds oprechtheid
dromen;
de realiteit tast rond je verdomde keel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt