Hieronder staat de songtekst van het nummer Porcelain Skin , artiest - The Northern met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Northern
Everything is bleak
Vacant eyes, blank face, swollen lips
A cold stare that nothing could compare
Choking on these crooked teeth
I can’t speak with all this glass caught between my teeth
Separate from this insanity
Obsessiveness, contagious behavior
I will believe that there’s still hope instilled in me
In you and I, in you and I
I can’t believe that you’re still not here
But you’re still not here and I’m nowhere near
Now, suffer me through
Cut ourselves down right in two
Swallows pride, shattered glass cuts through our lives
Now suffer me through
Cut ourselves down right in two
Swallows pride, shattered glass cuts through her eyes
She screams beware
She follows me close (Follows me close)
She says the end is near if you don’t steer clear
Be wary
Beware
Walk with me through the flames of
Walk with me through the flames of the fire
Walkthrough the burning flames
Walk with me through flames of the fire
Unscathed, we breathe through fear
All I see is a bleak future staring right back at me
Why can’t we say what we feel?
(We're too scared to say how we feel)
Something here has to change
Instead of casting blame and judgment
Too scared to say what is real
Too many people turn their backs on us
«Out of sight, out of mind» is easiest
Too scared to say what is real
(This is no way to live life)
(This is no way, just waiting to die)
All I see is a bleak
Future staring right back at me
Why can’t we say what we feel?
Too many people turn their back on us
«Out of sight, out of mind» is easiest
Too scared to say what is real
(This is no way to live life)
(This is no way, just waiting to die)
Alles is somber
Lege ogen, leeg gezicht, gezwollen lippen
Een koude blik die met niets te vergelijken is
Verstikking door deze scheve tanden
Ik kan niet praten met al dat glas dat tussen mijn tanden zit
Afscheid van deze waanzin
Obsessief, besmettelijk gedrag
Ik zal geloven dat er nog hoop in me is gedruppeld
In jou en ik, in jou en ik
Ik kan niet geloven dat je er nog steeds niet bent
Maar je bent er nog steeds niet en ik ben nergens in de buurt
Nu, lijd me erdoorheen
Snijd onszelf in tweeën
Slikt trots, verbrijzeld glas snijdt door ons leven
Lijd me nu door
Snijd onszelf in tweeën
Slikt trots, verbrijzeld glas snijdt door haar ogen
Ze schreeuwt pas op
Ze volgt me van dichtbij (volgt me van dichtbij)
Ze zegt dat het einde nabij is als je niet uit de buurt blijft
Wees op uw hoede
Pas op
Loop met mij door de vlammen van
Loop met me door de vlammen van het vuur
Loop door de brandende vlammen
Loop met mij door de vlammen van het vuur
Ongedeerd ademen we door angst heen
Het enige wat ik zie is een sombere toekomst die me recht aankijkt
Waarom kunnen we niet zeggen wat we voelen?
(We zijn te bang om te zeggen hoe we ons voelen)
Hier moet iets veranderen
In plaats van schuld en oordeel te werpen
Te bang om te zeggen wat echt is
Te veel mensen keren ons de rug toe
"Uit het oog, uit het hart" is het gemakkelijkst
Te bang om te zeggen wat echt is
(Dit is geen manier om te leven)
(Dit is geen manier, gewoon wachten om te sterven)
Alles wat ik zie is een sombere
Toekomst staart me recht aan
Waarom kunnen we niet zeggen wat we voelen?
Te veel mensen keren ons de rug toe
"Uit het oog, uit het hart" is het gemakkelijkst
Te bang om te zeggen wat echt is
(Dit is geen manier om te leven)
(Dit is geen manier, gewoon wachten om te sterven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt