Hieronder staat de songtekst van het nummer Pale Horse , artiest - The Northern met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Northern
Too many faces are drifting away
One after another, their eyes roll into their head
Leaving the skin a cold pale blue
Leaving your skin so cold and so pale blue
I know this hurts and feels like hell
Why won’t this go away
Please make it stay away
Just go away, go away
Watch out, I can tell you’ve been walking on shifting grounds
I can see you’ve been searching for help
Looking for it in all the wrong places
It’s not quite the right pill to swallow
If there could have been one more night
If the sun and moon said goodbye
A second chance, a single thread of hope
If I could of, would of, should of
But I didn’t
Waited for the sky to fall
Waited for the sky to fall
Watched you fall down
I know this hurts and it feels like hell
Why won’t this go away?
Please make it stay away
Just go away, go away—away
I want to believe
But something in your eye leads me
To believe
If you stay on this path
You’ll be six feet deep instead
I’ll hold you up
When you’re in doubt
It doesn’t have to be so bad
Life is so short it’s so damn short
But it’s the longest race we run
(I want to believe…)
Life fades into a memory
Watched you knock on death’s door almost every day
In and out of control
Watched you fade away
(Fade away, fade away)
It’s not right to take the blame in any way
But we didn’t help you in any case
What we’d do to see and hear you speak again
I feel my lungs give way from the earth above me
I can’t eat, I can’t sleep, I can’t breathe
Waited for the sky to fall
Waited for the sky to fall
Waiting for the sky to fall
Kill everything that holds you
Death wears a blindfold
These scars will mend
Te veel gezichten drijven weg
De een na de ander rollen hun ogen in hun hoofd
De huid koud lichtblauw achterlatend
Je huid zo koud en zo bleekblauw achterlaten
Ik weet dat dit pijn doet en voelt als een hel
Waarom gaat dit niet weg?
Zorg ervoor dat het wegblijft
Ga gewoon weg, ga weg
Pas op, ik zie dat je op verschuivende gronden hebt gelopen
Ik zie dat je naar hulp hebt gezocht
Op de verkeerde plaatsen zoeken
Het is niet helemaal de juiste pil om te slikken
Als er nog een nacht had kunnen zijn
Als de zon en de maan vaarwel zeiden
Een tweede kans, een rode draad van hoop
Als ik kon, zou, zou moeten
Maar dat deed ik niet
Wachtte tot de hemel zou vallen
Wachtte tot de hemel zou vallen
Ik zag je vallen
Ik weet dat dit pijn doet en het voelt als een hel
Waarom gaat dit niet weg?
Zorg ervoor dat het wegblijft
Ga gewoon weg, ga weg - weg
Ik wil geloven
Maar iets in je oog leidt me
Geloven
Als je op dit pad blijft
In plaats daarvan ben je twee meter diep
Ik hou je op
Als je twijfelt
Het hoeft niet zo erg te zijn
Het leven is zo kort dat het zo verdomd kort is
Maar het is de langste race die we lopen
(Ik wil geloven…)
Het leven vervaagt tot een herinnering
Ik heb je bijna elke dag op de deur van de dood zien kloppen
In en uit de hand
Heb je zien vervagen
(Verdwijn weg, vervaag weg)
Het is niet juist om op welke manier dan ook de schuld op zich te nemen
Maar we hebben je in ieder geval niet geholpen
Wat we zouden doen om je weer te zien en te horen praten
Ik voel mijn longen wijken van de aarde boven mij
Ik kan niet eten, ik kan niet slapen, ik kan niet ademen
Wachtte tot de hemel zou vallen
Wachtte tot de hemel zou vallen
Wachten tot de lucht valt
Dood alles wat je vasthoudt
De dood draagt een blinddoek
Deze littekens zullen herstellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt