Hieronder staat de songtekst van het nummer Queen's English , artiest - The Mutton Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mutton Birds
On a West Coast station there was a US Congressman, he was a Guest on a talk show on the
Subject of language
And he said
I’m a great one
For giving people their due,
But you have to draw the line somewhere
And when I look up ahead
I can only see one world
And it’s a world without interpreters
and phrase-books because…
The Queen’s English was
Good enough for Jesus Christ
And it’s good enough for me The Queen’s English was
Good enough for Jesus Christ
And it’s good enough for me,
It’s good enough for me Julius Caesar when he Stepped onto the shore he Didn’t do some rain dance he just
Said it plain, and he said:
I came, I saw, and I conquered
So don’t try to make me Feel like a fool
I know what I stand for
And I know what they want
They just want to feel special
But they’re wrong, they’re wrong,
they’re wrong, they’re so wrong because
The Queen’s English was
Good enough for Jesus Christ
And it’s good enough for me The Queen’s English was
Good enough for Jesus Christ
And it’s good enough for me,
It’s good enough for me Some people want to Go back to living in caves they
Bend over backwards and the
Thin end of the wedge goes in All you little countries
All you towers of Babel
Well you better wake up, and speak up, and
earn your place on the team
And if you don’t know
Please and Thank you
Well you better learn, you better learn,
you better learn, you better learn, because
The Queen’s English was
Good enough for Jesus Christ
And it’s good enough for me The Queen’s English was
Good enough for Jesus Christ
And it’s good enough for me It’s good enough for me
Op een station aan de westkust was een Amerikaans congreslid, hij was te gast in een talkshow op de
Onderwerp van taal
En hij zei
Ik ben een geweldige
Voor het geven van mensen hun recht,
Maar je moet ergens de grens trekken
En als ik vooruit kijk
Ik kan maar één wereld zien
En het is een wereld zonder tolken
en taalgidsen omdat...
Het Engels van de koningin was
Goed genoeg voor Jezus Christus
En het is goed genoeg voor mij. Het Engels van de koningin was
Goed genoeg voor Jezus Christus
En het is goed genoeg voor mij,
Het is goed genoeg voor mij Julius Caesar toen hij op de kust stapte deed hij geen regendans hij gewoon
Hij zei het duidelijk, en hij zei:
Ik kwam, ik zag en ik overwon
Dus probeer me niet het gevoel te geven dat ik een dwaas ben
Ik weet waar ik voor sta
En ik weet wat ze willen
Ze willen zich speciaal voelen
Maar ze hebben het mis, ze hebben het mis,
ze hebben het mis, ze hebben het zo mis omdat
Het Engels van de koningin was
Goed genoeg voor Jezus Christus
En het is goed genoeg voor mij. Het Engels van de koningin was
Goed genoeg voor Jezus Christus
En het is goed genoeg voor mij,
Het is goed genoeg voor mij. Sommige mensen willen weer in grotten gaan wonen
Buig achterover en de
Het dunne uiteinde van de wig gaat in Alle kleine landen
Alle torens van Babel
Nou, je kunt maar beter wakker worden en spreken, en
verdien je plaats in het team
En als je het niet weet
Alsjeblieft en bedankt
Nou, je kunt maar beter leren, je kunt maar beter leren,
je kunt maar beter leren, je kunt maar beter leren, want
Het Engels van de koningin was
Goed genoeg voor Jezus Christus
En het is goed genoeg voor mij. Het Engels van de koningin was
Goed genoeg voor Jezus Christus
En het is goed genoeg voor mij Het is goed genoeg voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt