As Close As This - The Mutton Birds

You drew some kind of circle

Three times 'round the house

Some kind of line in the sand

That no one else but I could cross

No one saw me coming

No one said my name

But if I had died in that house

It would have taken some time to explain

Helplessly watching

While you put on your stockings

As close as this

As close as this

We went to the hot springs

Where the tourists flock

The heat pushing out from the centre of the earth

Held back by a few feet of rock

Endlessly glowing

The red rock fell in

As close as this

As close as this

As close to me as you are standing now

Brighter than Times Square

And the noise was everywhere

I have no habits

As I always say

But I reached for you

Like the first cigarette of the very first day

The dawning of the world

After the longest kiss

But I escaped through ten backyards

Before I knew that I’d be missed

Rowing my boat

Across the lake of fire

As close as this

As close as this

It was as close as this

As close as this

As close to me as you are standing now

Brighter than Times Square

And the noise was everywhere

Je tekende een soort cirkel

Drie keer 'rond het huis'

Een soort lijn in het zand

Dat niemand anders dan ik kon oversteken

Niemand zag me aankomen

Niemand zei mijn naam

Maar als ik in dat huis was gestorven

Het zou wat tijd hebben gekost om het uit te leggen

Hulpeloos kijken

Terwijl je je kousen aantrekt

Zo dichtbij als dit

Zo dichtbij als dit

We gingen naar de warmwaterbronnen

Waar de toeristen samenkomen

De hitte die uit het centrum van de aarde komt

Teruggehouden door een paar meter rots

Eindeloos gloeiend

De rode rots viel in

Zo dichtbij als dit

Zo dichtbij als dit

Zo dicht bij mij als je nu staat

Helderder dan Times Square

En het geluid was overal

Ik heb geen gewoontes

Zoals ik altijd zeg

Maar ik heb naar je gestreefd

Zoals de eerste sigaret van de allereerste dag

Het aanbreken van de wereld

Na de langste kus

Maar ik ben ontsnapt door tien achtertuinen

Voordat ik wist dat ik zou worden gemist

Mijn boot roeien

Aan de overkant van het meer van vuur

Zo dichtbij als dit

Zo dichtbij als dit

Het was zo dichtbij als dit

Zo dichtbij als dit

Zo dicht bij mij als je nu staat

Helderder dan Times Square

En het geluid was overal