Younger - The Mountain Goats

Crank that siren high

Drain the wellspring dry

Map out your coordinates

Send out scouts by day

Dole out mercenary pay

For restless young subordinates

It never hurts to give thanks to the local gods

You never know who might be hungry

It never hurts to scan the windows on the upper floor

I saw a face there once before when I was younger

Set the torch aflame

Call the night by name

Stake out your dark position

Lie in wait

By the gleaming city gate

Try not to lose sight of the mission

It never hurts to give thanks to the broken bones

You had to use to build your ladder

Moment close at hand

Half of you will never understand

And it doesn’t really matter

Big smile on my face

Capsule just in case

Underneath my tongue there

Voices on the breeze

I heard voices once like these when I was younger

Blood rushing to my face

I know that sweet warm taste

And the bitter trace

Storm right down that hill

If I don’t, no one will

Follow me right through the chaos

This whole house is doomed

Even the bit-parts get consumed

Prepare a grave for Menelaus

It never hurts to give thanks to the navigator

Even when he’s spitting out random numbers

I knew what those figures meant

And what they hoped to represent

When I was younger

Zet die sirene hoog aan

Giet de bron droog af

Breng je coördinaten in kaart

Stuur overdag verkenners

Betaal huursoldaten uit

Voor rusteloze jonge ondergeschikten

Het kan nooit kwaad om de lokale goden te bedanken

Je weet nooit wie er honger heeft

Het kan nooit kwaad om de ramen op de bovenverdieping te scannen

Ik heb daar een keer eerder een gezicht gezien toen ik jonger was

Zet de fakkel in brand

Noem de nacht bij naam

Zet je donkere positie uit

Wachten

Bij de glimmende stadspoort

Probeer de missie niet uit het oog te verliezen

Het kan nooit kwaad om te bedanken voor de gebroken botten

Je moest gebruiken om je ladder te bouwen

Moment binnen handbereik

De helft van jullie zal het nooit begrijpen

En het maakt niet echt uit

Grote glimlach op mijn gezicht

Capsule voor het geval dat

Onder mijn tong daar

Stemmen op de wind

Ik heb ooit zulke stemmen gehoord toen ik jonger was

Bloed stijgt naar mijn gezicht

Ik ken die zoete warme smaak

En het bittere spoor

Storm recht de heuvel af

Als ik het niet doe, doet niemand het

Volg me door de chaos

Dit hele huis is ten dode opgeschreven

Zelfs de bit-delen worden geconsumeerd

Maak een graf klaar voor Menelaüs

Het kan nooit kwaad om de navigator te bedanken

Zelfs als hij willekeurige getallen uitspuugt

Ik wist wat die cijfers betekenden

En wat ze hoopten te vertegenwoordigen

Toen ik jonger was