Pale Green Things - The Mountain Goats

Got up before dawn

Went down to the racetrack

Riding with the windows down

Shortly after your first heart attack

You parked behind the paddock

Cracking asphalt underfoot

Coming up through the cracks

Pale green things

Pale green things

You watched the horses run their workouts

You held your stopwatch in your left hand

And a Racing Form beneath your arm

Casting your gaze way out to no man’s land

Sometimes I’ll meet you out there

Lonely and frightened

Flicking my tongue out at the wet leaves

Pale green things

Pale green things

My sister called at 3 AM

Just last December

She told me how you’d died at last

At last

That morning at the racetrack

Was one thing that I remembered

I turned it over in my mind

Like a living Chinese finger trap

Seaweed in Indiana sawgrass

Pale green things

Pale green things

Voor zonsopgang opgestaan

Ging naar de racebaan

Rijden met de ramen naar beneden

Kort na je eerste hartaanval

Je parkeerde achter de paddock

Krakend asfalt onder de voeten

Door de kloven komen

Lichtgroene dingen

Lichtgroene dingen

Je hebt de paarden hun trainingen zien rennen

Je hield je stopwatch in je linkerhand

En een raceformulier onder je arm

Werp je blik uit naar niemandsland

Soms zie ik je daarbuiten

Eenzaam en bang

Ik veeg mijn tong uit naar de natte bladeren

Lichtgroene dingen

Lichtgroene dingen

Mijn zus belde om 3 uur 's nachts

Net afgelopen december

Ze vertelde me hoe je uiteindelijk was gestorven

Eindelijk

Die ochtend op het circuit

Was één ding dat ik me herinnerde

Ik heb het in gedachten omgedraaid

Als een levende Chinese vingerval

Zeewier in Indiana zaaggras

Lichtgroene dingen

Lichtgroene dingen