Broom People - The Mountain Goats

'36 Hudson in the garage

All sorts of junk in the unattached spare room

Dishes in the kitchen sink

New straw for the old broom

Friends who don’t have a clue

Well-meaning teachers

But down in your arms, in your arms

I am a wild creature

Floor two-foot high with newspapers

White carpet thick with pet hair

Half-eaten gallons of ice cream in the freezer

Fresh fuel for the sodium flares

I write down good reasons to freeze to death

In my spiral ring notebook

But in the long tresses of your hair

I am a babbling brook

'36 Hudson in de garage

Allerlei rommel in de losse logeerkamer

Gerechten in de gootsteen

Nieuw stro voor de oude bezem

Vrienden die geen idee hebben

Goedbedoelende leraren

Maar in je armen, in je armen

Ik ben een wild wezen

Verdieping twee meter hoog met kranten

Wit tapijt dik met dierenhaar

Half opgegeten liters ijs in de vriezer

Verse brandstof voor de natriumfakkels

Ik schrijf goede redenen op om dood te vriezen

In mijn spiraalring-notitieboekje

Maar in de lange lokken van je haar

Ik ben een kabbelend beekje