Until Olympius Returns - The Mountain Goats

Go through the motions

Every day out in the square

Listen for the hidden rhythms on the air

Nod in agreement when the tyrant holds court

Look for a beacon from the north

Protect yourself

Vouch for every member of the team

This is just a momentary ripple in the stream

Join in the rebuilding

Sing loudly at your labor

Make friends with the new guys

Be nice to your neighbor

Profess keen interest in the welfare of the state

Taste everything they feed you

Say it tastes real great

Spit it down your sleeve

Every time you get the chance

This is just a brief improvisation in the dance

Raise up the columns

Take the statues down

Praise the columns

Spread the word around town

Behold the temple where the old one stood

Is it not a thing of beauty

Don’t it make you feel good

Is it not a big improvement on the way things used to be

Is it not a stately beacon for the whole world to see

We will be right here

On the day it finally burns

Everybody hold a spot

Until Olympius returns

Yeah!

Ga door de bewegingen

Elke dag op het plein

Luister naar de verborgen ritmes in de lucht

Instemmend knikken wanneer de tiran voor het gerecht staat

Zoek naar een baken uit het noorden

Bescherm jezelf

Sta in voor elk lid van het team

Dit is slechts een tijdelijke rimpeling in de stream

Doe mee met de wederopbouw

Zing luid tijdens je werk

Maak vrienden met de nieuwe jongens

Wees aardig voor je buurman

Betoon grote interesse in het welzijn van de staat

Proef alles wat ze je voeren

Zeg dat het echt geweldig smaakt

Spuug het in je mouw

Elke keer dat je de kans krijgt

Dit is slechts een korte improvisatie in de dans

Verhoog de kolommen

Haal de standbeelden neer

Prijs de kolommen

Verspreid het woord in de stad

Zie de tempel waar de oude stond

Is het niet iets van schoonheid?

Voel je je er niet goed bij

Is het geen grote verbetering ten opzichte van hoe het vroeger was?

Is het geen statig baken voor de hele wereld om te zien?

We zullen hier zijn

Op de dag dat het eindelijk brandt

Iedereen heeft een plek

Totdat Olympius terugkeert

Ja!