Soft Targets - The Mountain Goats

You cry when you get drunk

And I can’t find the right things to say

Sooner or later you’ll start breaking plates

And I’ll do what I can to stay out of your way

There is nobody innocent here

I’ve got more blood on my hands than you do

It’s you and it’s me and the baby makes three

Yeah but we’ve got our love to carry us through

We’ve got our love to carry us through

I cry when I’m hungry

Something is wrong with my brain

And the ghost of our future’s awake in the attic

He moans and he wails as he rattles his chain

We embrace on the floor in the kitchen

Emissaries from neighboring lands

When I hunt down the vampire that did this to us

I will rip out his heart with my hands

I will rip out his heart with my hands

Je huilt als je dronken wordt

En ik kan niet de juiste dingen vinden om te zeggen

Vroeg of laat ga je borden breken

En ik zal doen wat ik kan om uit de buurt te blijven

Er is hier niemand onschuldig

Ik heb meer bloed aan mijn handen dan jij

Jij bent het en ik ben het en de baby maakt er drie

Ja, maar we hebben onze liefde om ons door te helpen

We hebben onze liefde om ons door te helpen

Ik huil als ik honger heb

Er is iets mis met mijn brein

En de geest van onze toekomst is wakker op zolder

Hij kreunt en jammert terwijl hij met zijn ketting rammelt

We omarmen op de vloer in de keuken

Afgezanten uit naburige landen

Toen ik op jacht ging naar de vampier die ons dit aandeed

Ik zal zijn hart eruit scheuren met mijn handen

Ik zal zijn hart eruit scheuren met mijn handen