Hieronder staat de songtekst van het nummer Mobile , artiest - The Mountain Goats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mountain Goats
Jonah went down to the docks to flee from the wrath of the Lord
But the mark on his forehead was visible to everybody on board
They threw him down into the water but he did not drown
I’m on a balcony in Mobile, Alabama, waiting for the wind to throw me down
Now the Lord told the great fish, be free of your burden
And Jonah emerged from his darkness like a dancer crashing through the curtain
And the plant grew but it withered and it shriveled up and turned brown
I’m on a balcony in Mobile, Alabama, waiting for the wind to throw me down
Lord, if you won’t keep me safe and warm
Then send down the storm
Send down the storm
Jonah was sure he heard voices, maybe just one voice but real clear
And where he went, the voice followed, sometimes hardly loud enough to hear
«Shall I not spare the wise with the wicked?
Hold back my wrath from this town?»
I’m on a balcony in Mobile, Alabama, waiting for the wind to throw me down
May I address the foreman of the jury?
Why do you hold back your fury?
Don’t hold back your fury
Jona ging naar de haven om te vluchten voor de toorn van de Heer
Maar het teken op zijn voorhoofd was zichtbaar voor iedereen aan boord
Ze gooiden hem in het water, maar hij verdronk niet
Ik ben op een balkon in Mobile, Alabama, wachtend tot de wind me neergooit
Nu zei de Heer tegen de grote vis: wees vrij van je last!
En Jona kwam uit zijn duisternis tevoorschijn als een danser die door het gordijn crasht
En de plant groeide maar hij verdorde en hij verschrompelde en werd bruin
Ik ben op een balkon in Mobile, Alabama, wachtend tot de wind me neergooit
Heer, als u me niet veilig en warm houdt
Stuur dan de storm naar beneden
Stuur de storm naar beneden
Jonah wist zeker dat hij stemmen hoorde, misschien maar één stem, maar heel duidelijk
En waar hij ging, volgde de stem, soms nauwelijks luid genoeg om te horen
«Zal ik de wijzen niet sparen met de goddelozen?
Mijn woede van deze stad tegenhouden?»
Ik ben op een balkon in Mobile, Alabama, wachtend tot de wind me neergooit
Mag ik de voorman van de jury toespreken?
Waarom houd je je woede tegen?
Houd je woede niet tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt