Maybe Sprout Wings - The Mountain Goats

A bad dream shook me in my sleep

And I woke up sweating

Ran through the dark to the shower

Already forgetting

Try to think good thoughts

Trying to find my way clear

Let the room fill with steam

Trace pictures on the mirror

Ghosts and clouds

And nameless things

Squint your eyes and hope real hard

Maybe sprout wings

I clawed my way to the living room window

Stood there in the cold

The last bits of my dream like figures in the distance

Hard to hold

I thought of old friends, the one’s who’d gone missing

Said all their names three times

Phantoms in the early dark

Canaries in the mines

Ghosts and clouds

And nameless things

Squint your eyes and hope real hard

Maybe sprout wings

Een slechte droom schudde me in mijn slaap

En ik werd zwetend wakker

Door het donker naar de douche gerend

Al vergeten

Probeer goede gedachten te bedenken

Proberen om mijn weg duidelijk te vinden

Laat de kamer zich vullen met stoom

Traceer afbeeldingen op de spiegel

Geesten en wolken

En naamloze dingen

Knijp met je ogen en hoop heel hard

Misschien vleugels ontkiemen

Ik klauwde me een weg naar het woonkamerraam

Stond daar in de kou

De laatste stukjes van mijn droom lijken op figuren in de verte

Moeilijk vast te houden

Ik dacht aan oude vrienden, degene die vermist was

Zei al hun namen drie keer

Fantomen in het vroege donker

Kanaries in de mijnen

Geesten en wolken

En naamloze dingen

Knijp met je ogen en hoop heel hard

Misschien vleugels ontkiemen