Marduk T-Shirt Men's Room Incident - The Mountain Goats

Slumped up against the sink

Hair plastered to her cheeks

Marduk t-shirt sticking to her skin

Refugee from a disco in old east Berlin

Weightless formless blameless nameless

Stray syllables were gurgling

From her throat one at a time

Face hidden from my view

I let myself imagine she was you

Only weightless, formless, blameless, nameless

And when I washed my hands

I ran the water hotter than I could stand

Half rising to a crouch

Sinking back down to the floor

In your walking keep your head low

Try to leave no traces when you go

Stay weightless, formless, blameless, nameless

Onderuitgezakt tegen de gootsteen

Haar op haar wangen geplakt

Marduk-t-shirt plakt aan haar huid

Vluchteling van een disco in het oude Oost-Berlijn

Gewichtloos vormloos onberispelijk naamloos

Verdwaalde lettergrepen borrelden

Eén voor één uit haar keel

Gezicht verborgen voor mijn zicht

Ik stelde mezelf voor dat zij jou was

Alleen gewichtloos, vormloos, onberispelijk, naamloos

En toen ik mijn handen waste

Ik heb het water heter gemaakt dan ik zou kunnen verdragen

Half oplopend tot hurken

Terug naar de vloer zinken

Houd tijdens het lopen je hoofd laag

Probeer geen sporen achter te laten als je gaat

Blijf gewichtloos, vormloos, onberispelijk, naamloos