In Memory of Satan - The Mountain Goats

Got my paintbox out last night

Stayed up late and wrecked this place

Woke up on the floor again

Cellphone stuck to the side of my face

Dead space on the other end

Perfect howl of emptiness

Cast my gaze around the room

Someone needs to clean up this mess

Tape up the windows

Call in a favor from an old friend

Make some scratches on my floor

Crawl down on my hands and knees

In old movies people scream

Choking on their fists when they see shadows like these

But not one screams cuz it’s just me

Locked up in myself

Never gonna get free

Something sacred something blue

Cannons in the harbor dawn

Crawled down here to dig for bones

One more season then I’m gone

Black drapes over the crosses

Call in a favor from an old friend

Ik heb gisteravond mijn paintbox tevoorschijn gehaald

Laat opgebleven en deze plek vernield

Weer wakker op de vloer

Mobiele telefoon zit vast aan de zijkant van mijn gezicht

Dode ruimte aan de andere kant

Perfect gehuil van leegte

Werp mijn blik door de kamer

Iemand moet deze rommel opruimen

Plak de vensters vast

Bel een gunst van een oude vriend

Maak wat krassen op mijn vloer

Kruip op handen en knieën

In oude films schreeuwen mensen

Verstikkend in hun vuisten als ze zulke schaduwen zien

Maar niemand schreeuwt want ik ben het gewoon

Opgesloten in mezelf

Zal nooit gratis worden

Iets heiligs iets blauws

Kanonnen in de haven dageraad

Hierheen gekropen om naar botten te graven

Nog één seizoen en dan ben ik weg

Zwarte gordijnen over de kruisen

Bel een gunst van een oude vriend