Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopeful Assassins of Zeno , artiest - The Mountain Goats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mountain Goats
Get tired of coming in from the mountains every year
Find some place to set up shop around here
Spread out a little, circulate
A log that floats down river
Will certainly take on weight
Meet some people, make some friends
How long till we get sent back to the mountains?
It all depends
On the hopeful
And the cunning
And the faithful
The well-positioned
Filthy but graceful
Get familiar with affairs of state
Foretell the future
Get a pretty good success rate
Notch some wins, take some losses
Be nice to the guys who wear necklaces with crosses
They will stab you in the back
You gotta turn the other cheek
You gotta learn to love Jesus, so to speak
Like the hopeful
And the cunning
And the faithful
The well-positioned
Filthy but graceful
Real filthy, think about getting clean
Even hear the soldiers talk about it, down at the canteen
Little kings keep coming, one another’s head
Which is exactly how the portends read
Watch with wonder
Fail to discern
These people never learn
How long till the snake devours its tail?
Longer than we think
Still it’s gotta happen sometime
Until then, raise a drink
To the hopeful
And the cunning
And the faithful
The well-positioned
Filthy but graceful
Word het zat om elk jaar uit de bergen te komen
Vind hier een plek om een winkel op te zetten
Een beetje uitspreiden, circuleren
Een logboek dat over de rivier drijft
Zal zeker zwaarder worden
Ontmoet wat mensen, maak wat vrienden
Hoe lang duurt het voordat we teruggestuurd worden naar de bergen?
Het hangt er vanaf
Op de hoopvolle
En de sluwheid
En de gelovigen
De goed gepositioneerde
Smerig maar gracieus
Maak kennis met staatszaken
De toekomst voorspellen
Krijg een redelijk goed slagingspercentage
Win wat, neem wat verliezen
Wees aardig tegen de mannen die kettingen met kruisjes dragen
Ze steken je in de rug
Je moet de andere wang toekeren
Je moet leren om van Jezus te houden, om zo te zeggen
Zoals de hoopvolle
En de sluwheid
En de gelovigen
De goed gepositioneerde
Smerig maar gracieus
Echt smerig, denk erover om schoon te worden
Hoor de soldaten er zelfs over praten, in de kantine
Kleine koningen blijven komen, elkaars hoofd
Dat is precies hoe de voortekenen lezen
Kijk met verwondering
Kan niet onderscheiden
Deze mensen leren het nooit
Hoe lang duurt het voordat de slang zijn staart verslindt?
Langer dan we denken
Toch moet het ooit gebeuren
Tot die tijd, drink een drankje
Aan de hoopvolle
En de sluwheid
En de gelovigen
De goed gepositioneerde
Smerig maar gracieus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt