Golden Boy - The Mountain Goats

Hello there, Paul!

I had a take and I listened to it

And I was ready to send it and I thought:

You know?

It can be done better

So here it is, then

Now I’m wearing my boots

Which always guarantees a good showing

You must try to lead a good life

You must do unto others as you would have them do

So that when you die, you’ll find Golden Boy peanuts

Waiting in the afterlife for you

There are no pan-Asian supermarkets down in hell

So you can’t buy Golden Boy peanuts

There are no pan-Asian supermarkets down in hell

So you can’t buy Golden Boy peanuts

If thine enemy oppresseth you

You must let him oppress you some more

So that when you go shopping in paradise

You’ll find those magnificent peanuts from Singapore

With the drawing of the young Chinese farmer

The eastern sun behind him smiling at you from the shelves

If we want to spend eternity in happiness

Well we’re gonna have watch ourselves

You must give to the March of Dimes

You must be on guard against wickedness at all times

And you will find that your efforts have brought you great joy

When your spirit is munching on that Golden Boy

There are no pan-Asian supermarkets down in hell

So you can’t buy Golden Boy peanuts there

But the streets of heaven are lined with shells

And there’s billboards of the Golden Boy everywhere

There are no pan-Asian supermarkets down in hell

So you can’t buy Golden Boy peanuts

There are no pan-Asian supermarkets down in hell

So you can’t buy Golden Boy peanuts… GO!

Hallo daar, Paulus!

Ik had een take en ik luisterde ernaar

En ik was klaar om het te verzenden en ik dacht:

Je weet wel?

Het kan beter

Dus hier is het dan

Nu draag ik mijn laarzen

Wat altijd garant staat voor een goede vertoning

Je moet proberen een goed leven te leiden

Je moet anderen aandoen zoals je zou willen dat ze doen

Zodat als je sterft, je Golden Boy-pinda's vindt

Wachten in het hiernamaals op jou

Er zijn geen pan-Aziatische supermarkten in de hel

Je kunt dus geen Golden Boy-pinda's kopen

Er zijn geen pan-Aziatische supermarkten in de hel

Je kunt dus geen Golden Boy-pinda's kopen

Als uw vijand u onderdrukt

Je moet hem je nog wat meer laten onderdrukken

Zodat wanneer u gaat winkelen in het paradijs

Je vindt die prachtige pinda's uit Singapore

Met de tekening van de jonge Chinese boer

De oosterse zon achter hem lacht je toe vanuit de schappen

Als we de eeuwigheid in geluk willen doorbrengen

Nou, we gaan onszelf in de gaten houden

Je moet geven aan de March of Dimes

U moet te allen tijde op uw hoede zijn voor goddeloosheid

En je zult merken dat je inspanningen je veel vreugde hebben gebracht

Wanneer je geest op die Golden Boy kauwt

Er zijn geen pan-Aziatische supermarkten in de hel

Je kunt daar dus geen Golden Boy-pinda's kopen

Maar de straten van de hemel zijn bekleed met schelpen

En overal hangen billboards van de Golden Boy

Er zijn geen pan-Aziatische supermarkten in de hel

Je kunt dus geen Golden Boy-pinda's kopen

Er zijn geen pan-Aziatische supermarkten in de hel

Je kunt dus geen Golden Boy-pinda's kopen... GO!