Hieronder staat de songtekst van het nummer An Antidote for Strychnine , artiest - The Mountain Goats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mountain Goats
Dig around in the garbage
Save up some halibut bones in a jar
Scrape a winter’s worth of salt deposits
From the rusty frame of my car
Ask the experts, maybe they’ll know
Call up my teacher in Cambridge
See what he remembers
Throw white phosphorus in the fireplace
Look for clues in the embers
Call the hotline, give them a phony last name
Try to find
An antidote for strychnine
Tryin' to find
An antidote for strychnine
Time’s running short
Always seems to run shorter
Have some supplies sent
From up just past the northern border
Keep a line out to the people who take the long view
Only share my research
With sick lab rats like me
Trapped behind the beakers
And the Erlenmeyer flasks
Cut off from the world, I may not ever get free
But I may one day
Tryin' to find
An antidote for strychnine
Try to find
An antidote for strychnine
So many suffering from the same affliction
Coming up on the breakthrough
The clock’s ticking
Dig down amongst my calculations
Check my math
Up there on the surface
Everybody’s getting ready for the bloodbath
Stem the tide, stem the tide
They’re calling down for reinforcements
Tryin' to find
An antidote for strychnine
Tryin' to find
An antidote for strychnine
Graaf rond in de prullenbak
Bewaar wat heilbotbotten in een pot
Schraap een winters zoutafzetting weg
Van het roestige frame van mijn auto
Vraag het de experts, misschien weten zij het
Bel mijn leraar in Cambridge
Kijk wat hij zich herinnert
Gooi witte fosfor in de open haard
Zoek naar aanwijzingen in de sintels
Bel de hotline, geef ze een valse achternaam
Proberen te vinden
Een tegengif voor strychnine
Proberen te vinden
Een tegengif voor strychnine
De tijd dringt
Lijkt altijd korter te lopen
Laat wat benodigdheden opsturen
Van boven net voorbij de noordgrens
Houd een lijn naar de mensen die de lange termijn bekijken
Alleen mijn onderzoek delen
Met zieke laboratoriumratten zoals ik
Gevangen achter de bekers
En de erlenmeyerkolven
Afgesneden van de wereld, word ik misschien nooit meer vrij
Maar op een dag kan ik
Proberen te vinden
Een tegengif voor strychnine
Proberen te vinden
Een tegengif voor strychnine
Zoveel mensen die aan dezelfde aandoening lijden
De doorbraak komt eraan
De klok tikt
Duik tussen mijn berekeningen
Controleer mijn wiskunde
Daar aan de oppervlakte
Iedereen maakt zich op voor het bloedbad
Stijg het tij, houd het tij tegen
Ze roepen om versterking
Proberen te vinden
Een tegengif voor strychnine
Proberen te vinden
Een tegengif voor strychnine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt