Amy aka Spent Gladiator 1 - The Mountain Goats

Do every stupid thing that makes you feel alive

Do every stupid thing to try to drive the dark away

Let people call you crazy for the choices that you make

Climb limits past the limits, jump in front of trains all day

And stay alive

Just stay alive

Play with matches if you think you need to play with matches

Seek out the hidden places where the fire burns hot and bright

Find where the heat’s unbearable and stay there if you have to

Don’t hurt anybody on your way up to the light

And stay alive

Just stay alive

People might laugh at your tattoos

When they do, get new ones in completely garish hues

I hide down in my corner because I like my corner

I am happy where the vermin play

Make up magic spells;

we wear them like protective shells

Landmines on the battlefield;

find the one safe way

And stay alive

Just stay alive

Just stay alive

Doe elk stom ding waardoor je je levend voelt

Doe al het stomme om te proberen het donker weg te jagen

Laat mensen je voor gek verklaren vanwege de keuzes die je maakt

Beklim limieten voorbij de limieten, spring de hele dag voor treinen

En blijf in leven

Blijf gewoon in leven

Speel met lucifers als je denkt dat je met lucifers moet spelen

Zoek de verborgen plekken op waar het vuur heet en helder brandt

Zoek waar de hitte ondraaglijk is en blijf daar als het moet

Doe niemand pijn op weg naar het licht

En blijf in leven

Blijf gewoon in leven

Mensen kunnen lachen om je tatoeages

Als ze dat doen, koop dan nieuwe in volledig opzichtige tinten

Ik verstopt me in mijn hoek omdat ik mijn hoek leuk vind

Ik ben blij waar het ongedierte speelt

Verzin magische spreuken;

we dragen ze als beschermende schelpen

Landmijnen op het slagveld;

vind de enige veilige manier

En blijf in leven

Blijf gewoon in leven

Blijf gewoon in leven