1 John 4:16 - The Mountain Goats

In the holding tank I built for myself, it’s feeding time

And I start to feel afraid cause I’m the last one left in line

The endless string of summer storms that led me to today

Began one afternoon with you, long ago and far away

And someone leads the beast in on his chain

But I know you’re thinking of me cause it’s just about to rain

So I won’t be afraid of anything ever again

In the cell that holds my body back, the door swings wide

And I feel like someone’s lost child as the guards lead me outside

And if the clouds are gathering, it’s just to point the way

To an afternoon I spent with you when it rained all day

And someone leads the beast in on his chain

But I know you’re thinking of me cause it’s just about to rain

So I won’t be afraid of anything ever again

In de vuilwatertank die ik voor mezelf heb gebouwd, is het voedertijd

En ik begin bang te worden omdat ik de laatste in de rij ben

De eindeloze reeks zomerstormen die me naar vandaag hebben geleid

Begon op een middag met jou, lang geleden en ver weg

En iemand leidt het beest naar binnen aan zijn ketting

Maar ik weet dat je aan me denkt, want het gaat net regenen

Dus ik zal nooit meer bang zijn voor iets

In de cel die mijn lichaam tegenhoudt, gaat de deur wijd open

En ik voel me als iemands verloren kind als de bewakers me naar buiten leiden

En als de wolken zich samenpakken, is dat alleen maar om de weg te wijzen

Tot een middag die ik met je doorbracht toen het de hele dag regende

En iemand leidt het beest naar binnen aan zijn ketting

Maar ik weet dat je aan me denkt, want het gaat net regenen

Dus ik zal nooit meer bang zijn voor iets