Fly Into The Mystery - The Modern Lovers

Let’s make this a slow dance.

Ladies' choice.

See now, it’s eight o’clock in Boston.

And Fileen’s has just locked up.

It’s so good to see the sky clear up this way.

There’s the stars, we haven’t lost 'em.

It’s time to fly into life’s mystery.

It’s time to go somewhere we’ve never seen.

It’s time to fly into life’s mystery.

Fly into the mystery.

Well, it’s eight o’clock in Boston suburbs too.

And some boyfriend, he’s lost his girlfriend.

Funny now, she was here just a minute ago.

She must have gone away.

Where’d she go?

She must have gone to fly into life’s mystery.

She goes no more to the places she used to be.

She goes to fly now into life’s mystery.

Look at her go into the mystery.

Now it’s eight o’clock in Boston.

And Fileen there has just locked up for the night.

But it’s clear sky and the stars shine.

I’m lookin' right up at them.

Isn’t it time for us to fly into life’s mystery?

Time to go somewhere we’ve never seen.

Fly into life’s mystery.

Fly into the mystery.

Laten we er een langzame dans van maken.

Dames keuze.

Kijk nu, het is acht uur in Boston.

En Fileen's is net opgesloten.

Het is zo goed om de lucht op deze manier te zien opklaren.

Daar zijn de sterren, we zijn ze niet kwijt.

Het is tijd om het mysterie van het leven in te vliegen.

Het is tijd om ergens heen te gaan waar we nog nooit hebben gezien.

Het is tijd om het mysterie van het leven in te vliegen.

Vlieg in het mysterie.

Nou, het is ook acht uur in de buitenwijken van Boston.

En een vriendje, hij is zijn vriendin kwijt.

Grappig, ze was hier nog maar een minuut geleden.

Ze moet weg zijn gegaan.

Waar ging ze heen?

Ze moet zijn gegaan om het mysterie van het leven in te vliegen.

Ze gaat niet meer naar de plaatsen waar ze vroeger was.

Ze gaat nu vliegen in het mysterie van het leven.

Kijk hoe ze het mysterie ingaat.

Nu is het acht uur in Boston.

En Fileen daar is net opgesloten voor de nacht.

Maar het is een heldere hemel en de sterren schijnen.

Ik kijk ze recht aan.

Is het niet tijd voor ons om het mysterie van het leven in te vliegen?

Tijd om ergens heen te gaan waar we nog nooit hebben gezien.

Vlieg in het mysterie van het leven.

Vlieg in het mysterie.