A plea for tenderness - The Modern Lovers

Hey girls, do you hate men?

Do you hate the earth?

Well I still see tenderness in your face

And innocence straight from infant days

And there must be tenderness deep inside

You’re so cold, but it shows

You told me about school

I only want to know about you

And it hurts me now

And it scares me now

And now you know

But if you care about me

(tell me now)

If I’m better than the wall

(tell me now)

And if it’s important when I touch your hand

Then you’d better

Tell me now

Well

Now, i’ve just read some writers

From the old days

Because I knew, I knew that they’d understand

Because dignity, dignity and tenderness should apply

To modern romance

So i don’t wanna know, I’m just not interested in you’re school

So i don’t wanna know, I don’t wanna hear about you’re stupid cats

(or you’re homework)

Just talk about love, or sex, or starving hearts, or just shut up

And I’ll go

But

If you care about me

(tell me now)

If I’m better than the wall

(tell me now)

And if it’s important when I touch you’re hand

(tell me now)

And if it’s important when I come to you’re kitchen

When it’s late at night

And when it’s cold at night

When it’s dark outside

When it’s cold outside

I wanna know if it’s important when I touch your hand

When you’re all alone

(tell me now)

If you really want to talk to me

(tell me now)

And if you’re lookin for a lover

(tell me now)

I mean, if you need a lover

(tell me now)

If you’re ready to be honest with a lover

(tell me now)

If it’s important when you’re alone at night

And when it’s cold at night and when it’s dark at night

When it’s cold outside when it’s sad outside

And when I’m sad outside, by the streetlight

By your house and near your kitchen door

I’m stumped because I’m scared

Because I’m sad

Because it’s cold at night

Because it’s dark at night

And I’m alone at night

I’m so sad and I’m so scared

And I want to know, if you’ll tell me

If you care about me

Then if you care about yourself

And if you’ll stop taking drugs

And if you’ll stop bein so hard

And if you’ll stop being hard to talk to

And if you’ll let me come inside

And I can talk to you

When it’s dark at night

And when it’s sad at night

And alone at night

I don’t want to be alone at night

(tell me now)

I don’t want to be sad at night

(tell me now)

I want to help you

When it’s cold outside

When you’re all around

When it’s sad outside

I want you to tell me now

I can’t wait another day

You gotta hurry

I can’t wait another minute

It’s now or never

It’s now or never

You gotta tell

You gotta tell

You can’t hide

Or take drugs

Or cigarettes

Or dark outside

Or cats

Or these other things that you use

So I can’t see you clear

I want to see you clear

I want to talk to you now

You’ve got to be honest now

You’ve got to tell me now

If you care about me

Tell me now

Wait a minute

Wait a minute

I want to say, I want to say somethin else now

Wait a minute

I want to show you that I understand you now

(this is the guy talkin to the girlfriend)

He’s gonna show you, he’s gonna show you that he understands the deepest

darkest parts

When he says …

He says I know how beautiful death is

And I know why you hate life

But I’m just a tender soul

So be glad you know

I want to tell ya

That all men are just tender souls

And be glad that you know

Hé meiden, hebben jullie een hekel aan mannen?

Haat je de aarde?

Nou, ik zie nog steeds tederheid in je gezicht

En onschuld rechtstreeks uit de kindertijd

En er moet tederheid diep van binnen zijn

Je hebt het zo koud, maar dat is te zien

Je hebt me over school verteld

Ik wil alleen iets over jou weten

En het doet me nu pijn

En het maakt me nu bang

En nu weet je het

Maar als je om me geeft

(vertel het me nu)

Als ik beter ben dan de muur

(vertel het me nu)

En als het belangrijk is wanneer ik je hand aanraak

Dan kun je beter

Vertel het me nu

We zullen

Nu heb ik net een paar schrijvers gelezen

Van vroeger

Omdat ik het wist, wist ik dat ze het zouden begrijpen

Omdat waardigheid, waardigheid en tederheid van toepassing moeten zijn

Naar moderne romantiek

Dus ik wil het niet weten, ik ben gewoon niet geïnteresseerd in je school

Dus ik wil het niet weten, ik wil niet horen dat jullie stomme katten zijn

(of je hebt huiswerk)

Praat gewoon over liefde, of seks, of hongerige harten, of houd gewoon je mond

En ik ga

Maar

Als je om me geeft

(vertel het me nu)

Als ik beter ben dan de muur

(vertel het me nu)

En als het belangrijk is wanneer ik je hand aanraak

(vertel het me nu)

En als het belangrijk is als ik naar je keuken kom

Als het laat in de nacht is

En als het 's nachts koud is

Als het buiten donker is

Als het buiten koud is

Ik wil weten of het belangrijk is als ik je hand aanraak

Als je helemaal alleen bent

(vertel het me nu)

Als je echt met me wilt praten

(vertel het me nu)

En als je op zoek bent naar een minnaar

(vertel het me nu)

Ik bedoel, als je een minnaar nodig hebt

(vertel het me nu)

Als je klaar bent om eerlijk te zijn met een minnaar

(vertel het me nu)

Als het belangrijk is als je 's nachts alleen bent

En als het 's nachts koud is en 's nachts donker

Als het buiten koud is als het buiten triest is

En als ik verdrietig ben buiten, bij de straatlantaarn

Bij je huis en in de buurt van je keukendeur

Ik ben stomverbaasd omdat ik bang ben

Omdat ik verdrietig ben

Omdat het 's nachts koud is

Omdat het 's nachts donker is

En ik ben alleen 's nachts

Ik ben zo verdrietig en ik ben zo bang

En ik wil weten of je het me wilt vertellen

Als je om me geeft

Als je dan om jezelf geeft

En als u stopt met het gebruik van drugs

En als je ophoudt zo hard te zijn

En als je ophoudt moeilijk te praten

En als je me binnen laat komen

En ik kan met je praten

Als het 's nachts donker is

En als het 's nachts droevig is

En alleen 's nachts

Ik wil 's nachts niet alleen zijn

(vertel het me nu)

Ik wil 's nachts niet verdrietig zijn

(vertel het me nu)

Ik wil je helpen

Als het buiten koud is

Als je overal in de buurt bent

Als het buiten triest is

Ik wil dat je het me nu vertelt

Ik kan niet nog een dag wachten

Je moet opschieten

Ik kan niet nog een minuut wachten

Het is nu of nooit

Het is nu of nooit

Je moet het vertellen

Je moet het vertellen

Je kunt je niet verbergen

Of drugs gebruiken

Of sigaretten

Of donker buiten

Of katten

Of deze andere dingen die je gebruikt

Dus ik kan je niet duidelijk zien

Ik wil je duidelijk zien

Ik wil nu met je praten

Je moet nu eerlijk zijn

Je moet het me nu vertellen

Als je om me geeft

Vertel het me nu

Wacht even

Wacht even

Ik wil zeggen, ik wil nu iets anders zeggen

Wacht even

Ik wil je laten zien dat ik je nu begrijp

(dit is de man die met de vriendin praat)

Hij zal je laten zien, hij zal je laten zien dat hij het diepst begrijpt

donkerste delen

Als hij zegt...

Hij zegt dat ik weet hoe mooi de dood is

En ik weet waarom je het leven haat

Maar ik ben gewoon een tedere ziel

Dus wees blij dat je het weet

Ik wil je vertellen

Dat alle mannen gewoon tedere zielen zijn

En wees blij dat je het weet