Dignified and Old - The Modern Lovers

My telephone never rings

She’d never call me I hate myself today

But I can see through this bitterness and sadness

And so I won’t die

Someday I think I’ll be dignified and old

Well my friends say that I deceive myself

And that I contradict myself

And I can’t say if they’re right

But I’m not ashamed

Oh I can take a challenge

And so I won’t die

Someday I’ll be dignified and old

I know it And I say hey kids

(Hey kids)

I said hey kids

(Hey kids)

I say someday we’ll be dignified and old

That’s right

I said some day we’ll be dignified

(Hey kids, Hey kids)

Someday we’ll be dignified

(Hey kids, Hey kids)

Someday we could be dignified and old together

Well now

Look at the mountain

My girl and I used to stand on the mountain

And the sun shines, she’s dead, and I cry

But I can see through this death and the sadness

And so I won’t die now

Someday I wanna be dignified and old

Well now, see the desert

I sit all alone in the desert

And no girl understands me But I can see through this bleakness and grey and sadness

And well I won’t die now

Someday I’ll be dignified and old

I say, you, don’t die now

Someday we’ll be dignified and old together

Mijn telefoon gaat nooit over

Ze zou me nooit noemen. Ik haat mezelf vandaag

Maar ik kan door deze bitterheid en dit verdriet heen kijken

En dus ga ik niet dood

Op een dag denk ik dat ik waardig en oud zal zijn

Nou, mijn vrienden zeggen dat ik mezelf voor de gek houd

En dat ik mezelf tegenspreek

En ik kan niet zeggen of ze gelijk hebben

Maar ik schaam me niet

Oh, ik kan wel een uitdaging aan

En dus ga ik niet dood

Op een dag zal ik waardig en oud zijn

Ik weet het en ik zeg hallo kinderen

(Hallo kinderen)

Ik zei hallo kinderen

(Hallo kinderen)

Ik zeg dat we op een dag waardig en oud zullen zijn

Dat klopt

Ik zei dat we op een dag waardig zullen zijn

(Hey kinderen, Hey kinderen)

Op een dag zullen we waardig zijn

(Hey kinderen, Hey kinderen)

Op een dag zouden we samen waardig en oud kunnen zijn

Wel nu

Kijk naar de berg

Mijn meisje en ik stonden vroeger op de berg

En de zon schijnt, ze is dood, en ik huil

Maar ik kan door deze dood en het verdriet heen kijken

En dus ga ik nu niet dood

Op een dag wil ik waardig en oud zijn

Welnu, zie de woestijn

Ik zit helemaal alleen in de woestijn

En geen meisje begrijpt me, maar ik kan door deze somberheid en grijs en verdriet heen kijken

En nou, ik ga nu niet dood

Op een dag zal ik waardig en oud zijn

Ik zeg, jij, sterf nu niet

Op een dag zullen we samen waardig en oud zijn