Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Life , artiest - The Mirror Trap met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mirror Trap
I get the feeling that something is not quite right, he was a real
mother-fucker but now you call him Christ
Isn’t he wonderful
I remember him back when he was wild, he had the face of a man but dressed up
like a child
Isn’t he wonderful
What are you like?
Show me the bad times, I want all you’re giving out
Tell a lie, tell me it twice
Paint me a portrait of ideal life
Do you wonder where it all went right?
You start yourself off on a second life, you know you messed it up once you’ve
got to make it right
To make it wonderful
You see the world through a filtered eye, there was a warm pink glow around
your bed last night
And it was wonderful
What are you like?
Show me the bad times, I want all you’re giving out
Tell a lie, tell me it twice
Paint me a portrait of ideal life
Do you wonder where it all went right?
You get all you wanted
When all that you wanted
Was something for nothing
So you can talk about it
Tell a lie, tell me it twice
Paint me a portrait of ideal life
Do you wonder where it all went right?
Ik krijg het gevoel dat er iets niet klopt, hij was een echte
klootzak maar nu noem je hem Christus
Is hij niet geweldig?
Ik herinner me hem toen hij nog wild was, hij had het gezicht van een man, maar gekleed
als een kind
Is hij niet geweldig?
Hoe ben je?
Laat me de slechte tijden zien, ik wil alles wat je weggeeft
Vertel een leugen, vertel het me twee keer
Schilder me een portret van het ideale leven
Vraag je je af waar het allemaal goed is gegaan?
Je begint aan een tweede leven, je weet dat je het hebt verprutst als je dat eenmaal hebt gedaan
moet het goed maken
Om het geweldig te maken
Je ziet de wereld door een gefilterd oog, er was een warme roze gloed rondom
je bed vannacht
En het was geweldig
Hoe ben je?
Laat me de slechte tijden zien, ik wil alles wat je weggeeft
Vertel een leugen, vertel het me twee keer
Schilder me een portret van het ideale leven
Vraag je je af waar het allemaal goed is gegaan?
Je krijgt alles wat je wilde
Wanneer alles wat je wilde
Was iets voor niets
Je kunt er dus over praten
Vertel een leugen, vertel het me twee keer
Schilder me een portret van het ideale leven
Vraag je je af waar het allemaal goed is gegaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt