Hieronder staat de songtekst van het nummer Untangle Me , artiest - The Maine met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Maine
When it’s easier to lie
Here’s to staring into the sun
When you should close your eyes
I was the dark before the dawn
The voice without a song
The words that came out wrong
But you heard me all along
Untangle me
I’m not looking for a sign
Keep your body next to mine and set me free
Untangle me
From these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I’ll be
I’ve been waiting such a long time for someone to come along
Untangle me
I’m on the inside looking outside
It’s the only place I’ve been
Hesitating, suffocating
But then you let me in
I was the storm before the calm
The hopeless hanging on
The words that came out wrong
But you heard me all along
Untangle me
I’m not looking for a sign
Keep your body next to mine and set me free
Untangle me
From these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I’ll be (yeah)
Whoa oh, untangle me
Whoa oh
And maybe for the first time you’ll get the best of me
The part that isn’t broken like before
The man I’m not afraid of anymore
Untangle me
I’m not looking for a sign
Keep your body next to mine and set me free (yeah)
Untangle me
From these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I’ll be
I’ve been waiting such a long time for someone to come along
Untangle me (whoa oh, oh no baby)
Untangle me (whoa oh, I’ll keep on waiting)
Untangle me (whoa oh, that’s all I’m saying)
Untangle me
Wanneer liegen makkelijker is
Hier is om in de zon te staren
Wanneer je je ogen moet sluiten
Ik was het donker voor de dageraad
De stem zonder een nummer
De woorden die er verkeerd uitkwamen
Maar je hoorde me al die tijd
Ontwar mij
Ik ben niet op zoek naar een teken
Houd je lichaam naast het mijne en bevrijd me
Ontwar mij
Van deze gevoelens die binnenin gevangen zitten
Ver weg voorbij de rook en vuur is waar ik zal zijn
Ik heb zo lang gewacht tot er iemand langs zou komen
Ontwar mij
Ik ben van binnen en kijk naar buiten
Het is de enige plaats waar ik ben geweest
Aarzelend, verstikkend
Maar toen liet je me binnen
Ik was de storm voor de rust
De hopelozen blijven hangen
De woorden die er verkeerd uitkwamen
Maar je hoorde me al die tijd
Ontwar mij
Ik ben niet op zoek naar een teken
Houd je lichaam naast het mijne en bevrijd me
Ontwar mij
Van deze gevoelens die binnenin gevangen zitten
Weg voorbij de rook en vuur is waar ik zal zijn (ja)
Whoa oh, ontwar me
Oh oh
En misschien krijg je voor het eerst het beste van mij
Het onderdeel dat niet gebroken is zoals voorheen
De man voor wie ik niet meer bang ben
Ontwar mij
Ik ben niet op zoek naar een teken
Houd je lichaam naast het mijne en bevrijd me (ja)
Ontwar mij
Van deze gevoelens die binnenin gevangen zitten
Ver weg voorbij de rook en vuur is waar ik zal zijn
Ik heb zo lang gewacht tot er iemand langs zou komen
Ontwar me (whoa oh, oh nee schat)
Ontwar me (whoa oh, ik blijf wachten)
Ontwar me (whoa oh, dat is alles wat ik zeg)
Ontwar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt