Loved You A Little - The Maine, Taking Back Sunday, Charlotte Sands

If I was just a lie to you

Well you were less than that to me

Never loved you a little

Bit by bit

You built this all in your head

And you knew goddamn well

Lays like these

They lean miss more than swing

And what made you think that

What we had was love not

Meaningless and

If I’m the fool

What’s that make you

Don’t tell me why

(Don't tell me)

You can’t sleep at night

(You can’t sleep)

I know now

I won’t ever do this again

(I know now

I won’t ever do this again)

If I was just a lie to you

Well you were less than that to me

Never loved you a little

Tell me who you were falling for

When we were lying on the floor

Never loved you a little

Try not to think of me at all

When you’re lonely and exposed

All I really know is

Tales like these

Tragically end badly

Blame me, either way

I was too far gone to say

I’m tired it’s a little too late

If I’m the fool

Then what are you

Don’t tell me why

You can’t sleep at night

I know now

I won’t ever do this again

If I was just a lie to you

Well you were less than that to me

Never loved you a little

Tell me who you were falling for

When we were lying on the floor

Never loved you a little

And what made you think that

What we had was love

And if I was the fool

Then what does that make you?

Als ik gewoon een leugen tegen je was

Nou, je was minder dan dat voor mij

Nooit een beetje van je gehouden

Beetje bij beetje

Je hebt dit allemaal in je hoofd gebouwd

En je wist het verdomd goed

Ligt als deze

Ze leunen meer missen dan zwaaien

En waarom dacht je dat?

Wat we hadden was liefde niet

zinloos en

Als ik de dwaas ben

Wat maakt jou dat?

Vertel me niet waarom

(Vertel me niet)

Je kunt 's nachts niet slapen

(Je kunt niet slapen)

Ik weet het nu

Ik zal dit nooit meer doen

(Ik weet het nu

Ik zal dit nooit meer doen)

Als ik gewoon een leugen tegen je was

Nou, je was minder dan dat voor mij

Nooit een beetje van je gehouden

Vertel me op wie je viel?

Toen we op de grond lagen

Nooit een beetje van je gehouden

Probeer helemaal niet aan mij te denken

Wanneer je eenzaam en blootgesteld bent

Het enige dat ik echt weet is:

Verhalen als deze

Eindigt tragisch slecht

Geef mij de schuld, hoe dan ook

Ik was te ver heen om te zeggen

Ik ben moe, het is een beetje te laat

Als ik de dwaas ben

Wat ben je dan

Vertel me niet waarom

Je kunt 's nachts niet slapen

Ik weet het nu

Ik zal dit nooit meer doen

Als ik gewoon een leugen tegen je was

Nou, je was minder dan dat voor mij

Nooit een beetje van je gehouden

Vertel me op wie je viel?

Toen we op de grond lagen

Nooit een beetje van je gehouden

En waarom dacht je dat?

Wat we hadden was liefde

En als ik de dwaas was?

Wat maakt jou dat dan?