Hieronder staat de songtekst van het nummer How Do You Feel? , artiest - The Maine met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Maine
Dearly depressed and broken hearted
I’d like to let you know that boys cry too
Don’t let them tell you how you’re feeling
I wonder why nobody is asking you
Are you free or are you in sorrow?
Are you free or are you being borrowed?
How do you feel?
What’s your condition?
You are alive but are you living?
Give me your voice and I’ll give it a listen
Are you complete or is something missing?
So tell me
Do your hands shake?
Does your heart break?
When the earth quakes
Whatever it is
Whatever it isn’t
Make sure that it’s real
Oh, now, how do you feel?
To all the dearly depressed and broken hearted
The in-betweens and all the torn ones too
You’re not alone in how you’re feeling
I wonder why nobody is asking you
Are you free or are you in sorrow?
Are you free or are you being borrowed?
Being borrowed
How do you feel?
What’s your condition?
You are alive but are you living?
Give me your voice and I’ll give it a listen
Are you complete or is something missing?
So tell me
Do your hands shake?
Does your heart break?
When the earth quakes
Whatever it is
Whatever it isn’t
Make sure that it’s real
Oh, now, how do you feel?
How do you feel?
Do your hands shake?
Does your heart break?
When the earth quakes
Are you free or are you being borrowed?
How do you feel?
What’s your condition?
You are alive but are you living?
Give me your voice and I’ll give it a listen
Are you complete or is something missing?
So tell me
Do your hands shake?
Does your heart break?
When the earth quakes
Whatever it is
Whatever it isn’t
Make sure that it’s real, real, real
Now, how do you feel?
(Feel, feel, feel)
Innig depressief en met een gebroken hart
Ik wil je laten weten dat jongens ook huilen
Laat ze je niet vertellen hoe je je voelt
Ik vraag me af waarom niemand je vraagt
Ben je vrij of heb je verdriet?
Bent u vrij of wordt u geleend?
Hoe voel je je?
Wat is uw toestand?
Je leeft, maar leef je?
Geef me je stem en ik luister ernaar
Ben je compleet of ontbreekt er iets?
Dus vertel het me
Beven uw handen?
Breekt je hart?
Als de aarde beeft
Wat het ook is
Wat het ook niet is
Zorg ervoor dat het echt is
Oh, nu, hoe voel je je?
Aan alle diepbedroefde en gebroken harten
De tussenliggende en alle gescheurde ook
Je bent niet de enige in hoe je je voelt
Ik vraag me af waarom niemand je vraagt
Ben je vrij of heb je verdriet?
Bent u vrij of wordt u geleend?
wordt geleend
Hoe voel je je?
Wat is uw toestand?
Je leeft, maar leef je?
Geef me je stem en ik luister ernaar
Ben je compleet of ontbreekt er iets?
Dus vertel het me
Beven uw handen?
Breekt je hart?
Als de aarde beeft
Wat het ook is
Wat het ook niet is
Zorg ervoor dat het echt is
Oh, nu, hoe voel je je?
Hoe voel je je?
Beven uw handen?
Breekt je hart?
Als de aarde beeft
Bent u vrij of wordt u geleend?
Hoe voel je je?
Wat is uw toestand?
Je leeft, maar leef je?
Geef me je stem en ik luister ernaar
Ben je compleet of ontbreekt er iets?
Dus vertel het me
Beven uw handen?
Breekt je hart?
Als de aarde beeft
Wat het ook is
Wat het ook niet is
Zorg ervoor dat het echt, echt, echt is
Hoe voel je je?
(Voel, voel, voel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt