Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sound of Reverie , artiest - The Maine met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Maine
Let’s take our time
While it’s still ours to take
'Cause some things hardly change
But nothing ever stays the same
Let’s fall back in love
With the world and who we are
And do the things we talked about
But never did before
And darling
Don’t blink because you will
And when you open up your eyes again
You may not recognize a friend
It may be bittersweet
'Cause we’re no longer
Seventeen, but we’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Make up our minds
While they’re still ours to make
The past is in the rear view
And the future holds no weight
We’ve got a lot
But what do we got to lose?
Besides the track of time
And all the ugly shades of blue
So forget the hearts and all the flowers
And we could share these clouds that I’ve been walking on
Focus on the trip we’re on
It may be bittersweet
'Cause we’re no longer
Seventeen, but we’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Of reverie
I was bittersweet
But barely bitter
And don’t you blink
Or you won’t remember
It’s tough to be anything these days
They tell me how much of right now is ours to take
Some say the passing of time is bittersweet
But I think I love time the most when I’m with you
The truth doesn’t mean a thing
Don’t blink because you will
And when you open up your eyes again
(Your eyes again)
And darling don’t blink because you will
And when you open up your eyes again
You may not recognize a friend
It may be bittersweet
'Cause we’re no longer
Seventeen, but we’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
In reverie
(Don't blink because you will
And when you open up your eyes again)
We’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Of reverie
Of reverie
The sound of
(One more time)
Laten we onze tijd nemen
Terwijl het nog van ons is om te nemen
Omdat sommige dingen nauwelijks veranderen
Maar niets blijft ooit hetzelfde
Laten we weer verliefd worden
Met de wereld en wie we zijn
En doe de dingen waar we het over hadden
Maar nooit eerder gedaan
En schat
Knipper niet, want dat doe je
En als je je ogen weer opent
Misschien herken je een vriend niet
Het kan bitterzoet zijn
Omdat we niet langer zijn
Zeventien, maar we zijn nog jong
Dus dans met mij in naïviteit
En eindeloos volgen
Het geluid van mijmering
Neem een besluit
Nu ze nog van ons zijn om te maken
Het verleden is in het achteraanzicht
En de toekomst heeft geen gewicht
We hebben veel
Maar wat hebben we te verliezen?
Naast het spoor van de tijd
En alle lelijke tinten blauw
Dus vergeet de hartjes en alle bloemen
En we zouden deze wolken kunnen delen waarop ik heb gelopen
Focus op de reis die we maken
Het kan bitterzoet zijn
Omdat we niet langer zijn
Zeventien, maar we zijn nog jong
Dus dans met mij in naïviteit
En eindeloos volgen
Het geluid van mijmering
van mijmering
Ik was bitterzoet
Maar nauwelijks bitter
En knipper je niet
Of je weet het niet meer
Het is tegenwoordig moeilijk om iets te zijn
Ze vertellen me hoeveel van ons we nu moeten nemen
Sommigen zeggen dat het verstrijken van de tijd bitterzoet is
Maar ik denk dat ik het meest van tijd hou als ik bij jou ben
De waarheid betekent niets
Knipper niet, want dat doe je
En als je je ogen weer opent
(Je ogen weer)
En schat, knipper niet met je ogen, want dat doe je
En als je je ogen weer opent
Misschien herken je een vriend niet
Het kan bitterzoet zijn
Omdat we niet langer zijn
Zeventien, maar we zijn nog jong
Dus dans met mij in naïviteit
En eindeloos volgen
In mijmering
(Knipper niet met je ogen, want dat doe je wel)
En als je je ogen weer opent)
We zijn nog jong
Dus dans met mij in naïviteit
En eindeloos volgen
Het geluid van mijmering
van mijmering
van mijmering
Het geluid van
(Nog een keer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt