Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears Won't Cry (ShinjŪ) , artiest - The Maine met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Maine
Tell me what you think about
Lovers, leaving, this evening
(With the blood red moon)
Sex and freedom, shelter and
(Sweet endings too)
Disappearing like a thought
(Our forbidden truth)
Disappear, never get caught
Dream with both eyes open
We can slip away
Our escape in motion
Now I’m wide awake
Save your tears for something
Worth crying over babe
Don’t waste 'em on misfortune
Darling break away
To a place they won’t cry
Baby they won’t cry today
Just like a secret lovers' suicide
Kiss off into the sky
To a mystic place where tears won’t cry
We’ll borrow happiness just for the night
Where all our tears won’t cry
Oh and nothing can hurt you
Tell me what you think about
Me and you and Valentine
(And desire too)
Safe and sound in paradise
(Just me and you)
No sense in trying to hide
(Oh it found me too)
Our lust and our wild eyes
Dream with both eyes open
We can slip away
Our escape in motion
Now I’m wide awake
Save your tears for something
Worth crying over babe
Don’t waste 'em on misfortune
Darling break away
To a place they won’t cry
Baby they won’t cry today
Just like a secret lovers' suicide
Kiss off into the sky
To a mystic place where tears won’t cry
We’ll borrow happiness just for the night
Where all our tears won’t cry
Oh and nothing can hurt you
Just like a secret lovers' suicide
Till death do us unite
In a mystic place where tears won’t cry
We’ll borrow happiness just for the night
Where all our tears won’t cry
Oh and nothing can hurt you
Tell me what you think about
Tell me what you think about
Tell me what you think about
Tell me what you think about
Just like a secret lovers' suicide
Kiss off into the sky
To a mystic place where tears won’t cry
We’ll borrow happiness just for the night
Where all our tears won’t cry
Oh and nothing can hurt you
Just like a secret lovers' suicide
Till death do us unite
In a mystic place where tears won’t cry
We’ll borrow happiness just for the night
Where all our tears won’t cry
Oh and nothing can hurt you
Vertel me waar je aan denkt
Geliefden, vertrek vanavond
(Met de bloedrode maan)
Seks en vrijheid, onderdak en
(Ook zoete eindes)
Verdwijnen als een gedachte
(Onze verboden waarheid)
Verdwijn, word nooit gepakt
Droom met beide ogen open
We kunnen wegglippen
Onze ontsnapping in beweging
Nu ben ik klaarwakker
Bewaar je tranen ergens voor
Moeite waard om te huilen schat
Verspil ze niet aan ongeluk
Lieverd, ga weg
Naar een plek waar ze niet huilen
Schat, ze zullen niet huilen vandaag
Net als de zelfmoord van een geheime minnaar
Kus de lucht in
Naar een mystieke plek waar tranen niet huilen
We lenen geluk alleen voor de nacht
Waar al onze tranen niet zullen huilen
Oh en niets kan je pijn doen
Vertel me waar je aan denkt
Ik en jij en Valentine
(En verlangen ook)
Veilig en wel in het paradijs
(Alleen jij en ik)
Geen zin om te proberen te verbergen
(O, hij heeft mij ook gevonden)
Onze lust en onze wilde ogen
Droom met beide ogen open
We kunnen wegglippen
Onze ontsnapping in beweging
Nu ben ik klaarwakker
Bewaar je tranen ergens voor
Moeite waard om te huilen schat
Verspil ze niet aan ongeluk
Lieverd, ga weg
Naar een plek waar ze niet huilen
Schat, ze zullen niet huilen vandaag
Net als de zelfmoord van een geheime minnaar
Kus de lucht in
Naar een mystieke plek waar tranen niet huilen
We lenen geluk alleen voor de nacht
Waar al onze tranen niet zullen huilen
Oh en niets kan je pijn doen
Net als de zelfmoord van een geheime minnaar
Tot de dood ons verenigt
Op een mystieke plek waar tranen niet huilen
We lenen geluk alleen voor de nacht
Waar al onze tranen niet zullen huilen
Oh en niets kan je pijn doen
Vertel me waar je aan denkt
Vertel me waar je aan denkt
Vertel me waar je aan denkt
Vertel me waar je aan denkt
Net als de zelfmoord van een geheime minnaar
Kus de lucht in
Naar een mystieke plek waar tranen niet huilen
We lenen geluk alleen voor de nacht
Waar al onze tranen niet zullen huilen
Oh en niets kan je pijn doen
Net als de zelfmoord van een geheime minnaar
Tot de dood ons verenigt
Op een mystieke plek waar tranen niet huilen
We lenen geluk alleen voor de nacht
Waar al onze tranen niet zullen huilen
Oh en niets kan je pijn doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt