Hieronder staat de songtekst van het nummer Something We Can Dance To , artiest - Sammy Arriaga, Ollie Joseph, Charlotte Sands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sammy Arriaga, Ollie Joseph, Charlotte Sands
Dang girl, you move like smoke
Through the crowd and the neon
Every guy tryna play it cool
But you’re turning the heat on
Back where I come from
Nights are hotter than the days
You could shoot me down
But I’m just saying
DJ’s finally playing
Something we could dance to
Take a midnight chance to
Press your body right up to mine
Throw back your head and close your eyes
Maybe move my hands to
Your hips or anywhere you want 'em to
Feel the backbeat bumpin'
Night’s still young and
We’ve got something, yeah
Something we could dance to (Yah, yeah)
Something we could danc to (Yeah, yeah)
I know I came with my friends
No, I don’t wanna come off rude
But baby, it’s obvious
That I got a thing for you
Come on, boy, move your feet
Oh, what you got to lose
I won’t shoot you down
I’m just saying
DJ’s finally playing
Something we could dance to
Take a midnight chance to
Press your body right up to mine
Throw back your head and close your eyes
Maybe move my hands to
Your hips or anywhere you want 'em to
Feel the backbeat bumpin'
Night’s still young and
We’ve got something, yeah
Something we could dance to (Yeah, yeah)
Something we could dance to (Yeah, yeah)
Look, firm grip when you shake that
All about my business
Making good use of what your mama done give you
Looks, tan, you got it, I need you (Goddamn)
Good blend of Camila and Shakira
Full-time bad ting, never part-time
Lose money when you back it up like a hard drive
Past flames couldn’t set the room on fire
You look amazing
Got 'em all stand while they playin'
Something we could dance to
Take a midnight chance to
Press your body right up to mine
Throw back your head and close your eyes
Maybe move my hands to
Your hips or anywhere you want 'em to
Feel the backbeat bumpin'
Night’s still young and
We’ve got something, yeah
Something we could dance to (Yeah, yeah)
Something we could dance to (Yeah, yeah)
Something we could dance to (Yeah, yeah) (Something we could dance to, baby)
Something we could dance to (Yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Verdomme meid, je beweegt als rook
Door de menigte en de neon
Elke man probeert het cool te spelen
Maar je zet de verwarming aan
Terug waar ik vandaan kom
De nachten zijn heter dan de dagen
Je zou me neer kunnen schieten
Maar ik zeg alleen
DJ draait eindelijk
Iets waar we op zouden kunnen dansen
Grijp je kans om middernacht
Druk je lichaam tot aan het mijne
Gooi je hoofd achterover en sluit je ogen
Misschien mijn handen verplaatsen naar
Je heupen of waar je maar wilt
Voel de backbeat bumpin'
De nacht is nog jong en
We hebben iets, yeah
Iets waar we op zouden kunnen dansen (Yah, yeah)
Iets waar we op kunnen dansen (ja, ja)
Ik weet dat ik met mijn vrienden kwam
Nee, ik wil niet onbeleefd overkomen
Maar schat, het is duidelijk
Dat ik iets voor je heb
Kom op, jongen, beweeg je voeten
Oh, wat heb je te verliezen
Ik schiet je niet neer
Ik zeg het maar
DJ draait eindelijk
Iets waar we op zouden kunnen dansen
Grijp je kans om middernacht
Druk je lichaam tot aan het mijne
Gooi je hoofd achterover en sluit je ogen
Misschien mijn handen verplaatsen naar
Je heupen of waar je maar wilt
Voel de backbeat bumpin'
De nacht is nog jong en
We hebben iets, yeah
Iets waar we op kunnen dansen (ja, ja)
Iets waar we op kunnen dansen (ja, ja)
Kijk, stevige grip als je dat schudt
Alles over mijn bedrijf
Goed gebruik maken van wat je moeder je heeft gegeven
Ziet eruit, bruin, je hebt het, ik heb je nodig (Godverdomme)
Goede mix van Camila en Shakira
Fulltime slechte ting, nooit parttime
Verlies geld als u er een back-up van maakt als een harde schijf
Vlammen uit het verleden konden de kamer niet in brand steken
Je ziet er geweldig uit
Heb ze allemaal staan terwijl ze aan het spelen zijn
Iets waar we op zouden kunnen dansen
Grijp je kans om middernacht
Druk je lichaam tot aan het mijne
Gooi je hoofd achterover en sluit je ogen
Misschien mijn handen verplaatsen naar
Je heupen of waar je maar wilt
Voel de backbeat bumpin'
De nacht is nog jong en
We hebben iets, yeah
Iets waar we op kunnen dansen (ja, ja)
Iets waar we op kunnen dansen (ja, ja)
Iets waar we op kunnen dansen (Ja, ja) (Iets waar we op kunnen dansen, schat)
Iets waar we op kunnen dansen (ja, ja)
(Ja, ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt