Raining in Paris - The Maine

Midnight comes in

Paris and as

I light my cigarette

The rain it hits my face

So I start walking

Toward the Ferris wheel

From my hotel on

Champs-Élysées

For now I am alone

I might always be alone

My heart is in the city of love

But it’s raining in Paris

What good is a heart of gold

With nobody to share it with

It’s coming down, it’s coming down

My head can hardly bare it

My heart is in the city of love

But it’s raining in Paris

So let it rain on me

See my heart’s on fire

But I always got cold feet

Love never really did anything for me

Try telling that to this goddamn city

And if the storm should stop

I’d ask you to dance on some cliche mountain top

We’d share straws at your favorite coffee shop

But life it ain’t no romance novel

I met a man

Who sold umbrellas and

Just five dollars

Saved me from all that rain

For now I am alone

I think I like being alone

middernacht komt binnen

Parijs en as

Ik steek mijn sigaret op

De regen die het op mijn gezicht slaat

Dus ik begin te lopen

Op weg naar het reuzenrad

Vanaf mijn hotel

Champs-Élysees

Voor nu ben ik alleen

Ik ben misschien altijd alleen

Mijn hart ligt in de stad van de liefde

Maar het regent in Parijs

Wat heb je aan een hart van goud?

Met niemand om het mee te delen

Het komt naar beneden, het komt naar beneden

Mijn hoofd kan het bijna niet dragen

Mijn hart ligt in de stad van de liefde

Maar het regent in Parijs

Dus laat het op me regenen

Zie dat mijn hart in vuur en vlam staat

Maar ik had altijd koude voeten

Liefde heeft nooit echt iets voor me gedaan

Vertel dat maar eens aan deze verdomde stad

En als de storm zou stoppen

Ik zou je willen vragen om te dansen op een of andere clichématige bergtop

We delen rietjes in je favoriete coffeeshop

Maar het leven is geen romantische roman

Ik heb een man ontmoet

Wie verkocht paraplu's en?

Slechts vijf dollar

Heeft me gered van al die regen

Voor nu ben ik alleen

Ik denk dat ik graag alleen ben