Hieronder staat de songtekst van het nummer Am I Pretty? , artiest - The Maine met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Maine
You think I’m ugly
(Don't you?)
And I know you hate my body
If you don’t like just what I do
Do what you like
So maybe then you’ll want me
Maybe then you’ll want me
Am I pretty?
Do people like me yet?
Is there a party?
Am I invited?
It’s such a pity
No one adores me yet
So make me up in a shade that fits me
Tell me love oh «Am I pretty?»
oh, am I pretty?
yeah, am I pretty?
You make me feel like (like what?)
Confetti for the gathering
So I’ll get used
To getting used
I’ll do that for you
So maybe then you’ll have me
Maybe then you’ll have me
Am I pretty?
Do people like me yet?
Is there a party?
Am I invited?
It’s such a pity
No one adores me yet
So make me up in a shade that fits me
Tell me love oh «Am I pretty?»
oh «Am I pretty?»
yeah «Am I pretty?»
oh, am I pretty?
yeah, am I pretty?
There’s beauty and grace in the flaws of your face
All candor and style in the crook of your smile
There’s beauty and grace in the flaws of your face
All candor and style
Am I pretty?
Do people like me yet?
Is there a party?
Am I invited?
It’s such a pity
No one adores me yet
So make me up in a shade that fits me
Tell me love oh «Am I pretty?»
yeah «Am I pretty?»
oh «Am I pretty?»
«Am I pretty?»
oh «Am I pretty?»
Je denkt dat ik lelijk ben
(nietwaar?)
En ik weet dat je mijn lichaam haat
Als je het niet leuk vindt wat ik doe?
Doe wat je leuk vindt
Dus misschien wil je mij dan
Misschien wil je me dan
Ben ik mooi?
Vinden mensen me al leuk?
Is er een feest?
Ben ik uitgenodigd?
Het is zo jammer
Nog niemand is dol op mij
Dus make-up voor mij in een tint die bij mij past
Vertel me liefde oh «Ben ik mooi?»
oh, ben ik mooi?
ja, ben ik mooi?
Je geeft me het gevoel (zoals wat?)
Confetti voor de bijeenkomst
Dus ik zal wennen
Om te wennen
Ik doe dat voor je
Dus misschien heb je mij dan
Misschien heb je mij dan
Ben ik mooi?
Vinden mensen me al leuk?
Is er een feest?
Ben ik uitgenodigd?
Het is zo jammer
Nog niemand is dol op mij
Dus make-up voor mij in een tint die bij mij past
Vertel me liefde oh «Ben ik mooi?»
oh "Ben ik mooi?"
ja "Ben ik mooi?"
oh, ben ik mooi?
ja, ben ik mooi?
Er zit schoonheid en gratie in de gebreken van je gezicht
Alle openhartigheid en stijl in de plooi van je glimlach
Er zit schoonheid en gratie in de gebreken van je gezicht
Alle openhartigheid en stijl
Ben ik mooi?
Vinden mensen me al leuk?
Is er een feest?
Ben ik uitgenodigd?
Het is zo jammer
Nog niemand is dol op mij
Dus make-up voor mij in een tint die bij mij past
Vertel me liefde oh «Ben ik mooi?»
ja "Ben ik mooi?"
oh "Ben ik mooi?"
"Ben ik mooi?"
oh "Ben ik mooi?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt